這張酒貼紙是位於美國華盛頓州的伯納•可利芬葡萄酒廠，15年來過去一直都採用平版印刷的方式來印製。
今年開始他們改用了柔版印刷的方式，郤意外地得到了美國柔印協會FTA 2000的優秀印刷獎。
他們知道柔印可以得到豐富，鮮明色彩，後頭的加工又可以一貫作業，所以採用全面霧狀上光之後又在花朵上局部上光，使得色彩更為明亮。
-----印刷資訊-----
紋輥：PRAXAIR
乾燥設備：馬甘地 〈氣乾式〉
印墨：柔版印墨、水性墨、UV上光油
印刷：多色 印機：馬甘地2208型印刷機
寬度：7英吋〈17.8cm〉
印數：超過250,000張
速度：100呎/分
當亞當斯貼紙印刷公司〈位於華盛頓州•沙利市〉為客戶企劃了一個葡萄酒標，而這張酒標過去都是採用平版方式來印刷，經他說服客戶採用柔印告知可以更精彩的表現其高貴的品牌形象時，不只是酒廠感到滿意也不經意地得到了2000FTA
〈美國柔印協會〉的優美印刷獎。
曼德先生是印刷廠的總經理，當伯納酒廠四處尋找印刷公司來為他們設計酒標貼紙時，亞當斯公司告知他們〝我們一定可以輕易地打敗現有的對手〞〈平版印刷的酒標〉
這是伯納酒廠第一次使用柔印酒標，以前都是採用平版印刷的方式。〝我們使用這個酒標已經15年了，在15年前是採用凸版手工印刷的〞，羅伯•可利芬〈酒廠老闆〉說。爾後從凸版印刷改成無水平版印製。〝我們看了好多年，也研究是否可以採用柔版來印刷，我們知道其成本一定較為低廉〞。
〝我們也希望看起來要像是印在布料上面，這樣可以提昇我們的品牌形象，所以我們要在印好貼紙之後，採用壓痕技術，壓成布紋〞。曼德先生說，這種壓紋就須要一種極特殊的工具。
〝我們知道採用柔版印刷可以得到更鮮明的色彩，所以值得去採用柔版多色印刷，我們不只採用2、3色印刷我們甚至採用8色，9色的印刷，以使色調更豐富，而其成本的差異在柔版印刷是極為微小的〞。
柔版印刷己經幾乎和其他的印刷方式沒有隔閡了。在,這2、3年間，技術方面的差距已經都齊步了〈柔印與平印〉。被印材料，UV印墨和無溶劑印墨的發展技術遙遙領先。邁向柔印的大道，也更為寬廣了。
曼德更提到，有一家客戶告訴他，〝千萬不能採用柔版印刷，它和平版印刷不屬同一水平的〞但是結果製造成本更為低廉，客戶對柔版效果，非常地滿意，並且很高興得了獎。
這個酒標是一張花朵的設計，色彩非常豐富，〝我們採用全面的UV霧狀上光，而在局部再用光亮處理〞因為只有柔印才能維持這樣美麗的色彩，而使得彩色更覺明亮。甚至還遭客戶要求降低階調。〝曼德說，能夠印出如此明亮的色彩，感覺真好〞。在以前則是常被客戶抱怨，不能印出明亮豐富的色彩。
印製在加工過的紙張---更高品質的紙，有時是難上加難，關鍵就在緊密的品質管制的要求，就形同是一種挑戰，所幸有柔印才能圓滿達成任務。
我們請所有的員工進行一個〝腳踩實驗〞，來試試看踩了幾次以後，印紋會脫落。因為酒是裝在紙箱中，而酒標是會不時地和瓦楞紙箱摩擦、撞擊的，如果耐得上1000次以上的踏踩，就可以過關。結果，柔印的酒標是全部的過關了。
R&D〈研究與開發〉也是非常的要緊，並且須要〝事先規劃好〞他極力讚揚品管經理麥可對壓紋效果的用心，麥可和壓輥公司的人進行不斷地研發與實驗，而他們共同的成果証明這個酒標的成功。
羅伯•可利芬說〝我曾經懷疑他們是否可以成功，但是他們達成目標了。〝這個酒廠老板非常滿意的說〝柔版印刷使我得到了我想要的酒標〞。
〈譯自2000年6月份美國柔印月刊(FLEXO)〉
more...
