·s»D§Ö³ø |
¼Æ¦ìª½±µ¼Q¾¥¥´¦L»sª©¨t²Î |
«ô¤j¤Ø¤o¡©¼Q¾¥¶Â«È¡ª¤§½ç¡A¬JµM¥i¥H¥´¦L¦b²¸»Ä¯È¥H¤Î¦UºØ¥¼¸g
¶î§Gªº½¦¤ù¤W,Às¦Ú¦L¨ê¬ì§Þªº¬ãµo¹Î¶¤©ó¬O´N§ó¤jÁxªºª½±µ¼Q¾¥¥´
¦L¦b¬X©Êª©»P¾ð¯×ª©¤W¡C
ªGµM¤@¸Õ´N¦¨¥\®ÄªG«D±`¥O¤Hº¡·N,±q¦¹¬X¦L»sª©µL¶·¦A¾á¤ß©³¤ù
±KµÛ¤£¨}¥]¦³ªÅ®ðªº°ÝÃD¡A§¹¥þ¹s¥¢±Ñ²v»sª©®É¶¡¤S¥i¥H´î¤Ö«Ü¦h
¤F¡C
¦¹¦^ªº¥_¨Ê¦L¨ê®i(China Print 2013 ®i¥xE12-062)´N±N®i¥X,Åwªï
«e¨Ó°ÑÆ[¤ñ¸û,¦³¦P¦æ´N»¡¦¹Á|¥i¯à¥´¶}¤Fª½±µ¼Q¾¥¥´¦L»sª©ªº·s¬ö
¤¸¡C
more¡K
¼Æ½Xª½±µ¼Q¾¥¬X¦L»sª©¨t²ÎCTP INKJET
Às¦Ú¦L¨ê¬ì§Þ / ¶À ¨q¦Ú
«e¨¥
§Y¨Ï¦b2012¦~5¤ëDrupaªº®i·|¤W,¦³¤H±À¥X¤F·sªº¼Q¾¥¦L¨ê§Þ³NÁnºÙ³o¬O¦Û¥jµn³ùµo©ú¦L¨ê¾÷¥H¨Ó¦L¨ê¬É³Ì°¶¤jªº³Ð·s¡C¨ä¹ê³o¤]¬O·½¦Û1993¦~IPEX ^°ê§B©ú¨u¦L¨ê®i¥H¨Óªº¹q¤l¦¨¹³²GºA¹q¤l¾¥¤ôªº¼Æ½X¥´¦L¬ì§Þ,¨ä«ÂI¬O§Q¥Î¹q¤l¾¥¤ôªººÏ³õ·PÀ³¦¨¹³ì²z,¥H¤Î¾¥¤ô¥²»Ý¥Ñ¦¨¹³¾@µ©Âà¦L¨ì¾ó¥Ö¥¬,¦A¥Ñ¾ó¥Ö¥¬¤@¦¸Âà¦L¨ì¯È±i©Î³Q¦L§÷®Æ¤W¡A®É¶¡¤@®Ì¤w¹L¤F20Ó¦~ÀY¡A¼Æ½Xª½±µ¼Q¾¥¥´¦Lªº¬X¦L»sª©§Þ³N¤]¦³¤F³Ì·sªºµo®i¡C
¨º¬O½¦¦L(¥¦L)CTF(Computer to film)ªºl¥Íµo®i,¦Ó¬X¦LCTPINKJET«h¬O¬J³æ¯Â¦Ó¤S¬O³o»ò¤è«Kªº¥©«ä,·s©`¦Ì¬ì§Þªº·sÀ³¥Î¨Ï±o§Ú̪º¾¥¤ô¥i¥Hª½±µ¼Q¦L¦b©Ò¦³ªº¾ð¯×ª©§÷(¥]¬A©Ò¦³«~µPªº¥Y¦Lletterpress»P¬X¦Lflexography¥Îª©)»PµL¶·¸g¹L¯S®í¶î§Gªº¥ô¦ó½¦¤ù¤Î²¸»Ä¯È(´y¹Ï¯È)¤W¡A³oºØ§Þ³N¬O¤@ºØ¥¤Z,¹ê¥Î,¸gÀÙ,¹ê´fªº·sµo²{,¨¬¥H¶}³Ðª½±µ¼Q¾¥¥´¦L»sª©ªº·s¬ö¤¸,¦b¦¹¦¸ªº¤¤°ê¦L¨ê®i¤¤(China Print 2013 ¤¤ë14-17)§Ṳ́w¸g¨£ÃѨì³oºØµL©³¤ùª½±µ¼Q¾¥»sª©¹ñ·sªº¬ì§Þ¡Cwww.ctpinkjet.com
¶Ç²Î·P¥ú©³¤ù¦b¦U¼t¯É¯É«Å¥¬°±²£¤§¤U,¨Ï±o¨Ï¥ÎªÌ¨ü¨ìÅåÀ~¦Ó©³¤ù¤é¤é´îº¦,¤ë¤ëº¦»ù,¤S¢¨Ï®ø¶OªÌ¤£±o¤£¥t¨D¥Lªk¡A¦¹Á|§ó¥[³t·P¥ú©³¤ù¥«³õªº®ø¥¢¡C«ô©`¦Ì¬ì§Þ¤§½ç,20 nanoª½®|©`¦ÌªºÃC®Æ¤w«DÃø¨D,¨Ï±o¦L¾¥ªº«p«×§Y¨Ï¥[¤W²K¥[¾¯¤]Á¡¨ì40¡ã50 nano¦Ó¥i¹F¨ì»P½¦ª©(¥ª©)¦L¨êªº¾¥¼h®ÄªG(400¡ã500©`¦Ì)¬Û¥éÃC¦â³£¥i¹F¨ì¬Û¦Pªº¿@«p¦Ó¥Î¾¥¶q«o¥u¦³¨ä¤Q¤À¤§£¸,¥B¨ä¤£³z¥úªº¶Â¦â¾B¥úµ{«×¤]¦P¼Ë¦³¦pÃC¦âªº´°«p,¨Ï±oªý¹jµµ¥~½uªº¤£³z¹L«×¤]¤j´T¼W¥[,¦p¦¹¦aÀ³¥Î¦b·P¥ú©Ê¾ð¯×ª©photopolymerªºª½±µ¼Q¾¥¥´¦L»sª©¤W¤w¨ÏCTP¬X¦LµL©³¤ù»sª©ªº·s¬ö¤¸¥[³t¨ì¨Ó,§ó¥[§Ö¤F·P¥ú©³¤ù®ø¥¢ªº¸}¨B¥H¤Î³Q§¹¥þ²×µ²±¼ªº©R¹B¡C
©`¦Ì¦L¾¥¤§¯S©Ê
©`¦Ì¯Åªº¦â®Æ¹ï©ó¥úªº§l¦¬¤ñ¨Ã¥L¦â®Æ§ó±j,¦L¨ê¼v¹³ªººôÂI¥ú·Æ¾U§Q,«D±`§¡¤Ã,¥ú¿A«×°ª,¥i¹ê²{³Ì¼sªx¤§YMCKÃC¦â°ì¡A¤]¥i¤ñ¥ª©¦L¨ê¦h¥X15%ªº¦â±m,©`¦Ì¦L¾¥ªº¯SÂI´N¬O´î¤Ö³Q¦L§÷®Æ¹ïªo¾¥ªº§l¦¬¨Ó«²{§óÂ×´Iªº¦â±m¡C
¥Ñ©ó©`¦Ì¦L¾¥ÃC®Æªº¶W·L¤]§Î¦¨¤F¶WÁ¡ªº¾¥¼h,¦]¦¹¨Ï±o¼Æ½X¥´¦L¥i¦b°ª³t¤U¦¨¹³,¤£¥u¥i¥H¦L¦b¦UºØ¤w¶î§G©Î«D¶î¥¬ªº½¦¤ù¤W,³s¦UºØ¤w¶î¥¬©Î«D¶î¥¬ªº¯È±i¤]¥i¦C¦L,¤£·|¾®µ²¦¨¤Ú©Î©µ¦ùÂX´²,´N³s¦UºØ·P¥ú¾ð¯×ª©¤£¦P¼tµP¤£¦P«p«×ªº¤]³£¥i¥Hª½±µ¼Q¦L¦¨¹³,¥H¨ÑµL©³¤ù»sª©¡C
¼Q¾¥»sª©ªº¤uÃÀ
¡©¼Q¾¥¶Â«È¡ª¬O±Ä¥Î¤@Ó¼QÀY°t³Æ¦³YMCK¦U¨â²Õ¼Q¼L¦@¦³8Ó¼Q¼Lª½±µ¼Q¾¥»sª©¦]¬°¥u±Ä¥Î¶Â¦â¾¥¤ô¡©K¡ª,¦]¦¹¦pªG¦L¥X¶Â¦â¤£³z¥ú¿@«×¤@¦¸¤£¯à¹F¨ì¶Â¦â¾B¥úªº®ÄªG®É,«h¥i¥H§Q¥Î¨âӶ¦â¼L¨Ó¼Q¶î¦p¦¹´N¨¬¥H¨Ï¶Â¦â¿@«×¹F¨ì3.50¥H¤W¥H¹F¨ì§¹¥þÄdªýµµ¥~½u³q¹Lªº®ÄªG¨Ó§Î¦¨¼v¹³,¤£½×¬O²ÊÂxªº©Î¬O·L²Óªº¼v¹³³£¬O¤@¼Ë,ªp¥B¨ä¥Lªº6Ó¼Q¼L¥i¥H·í§@³Æ¥Î,¦p¦¹¤@¨Ó´Nµ¥©ó¦³4²Õ¼Q¼L¥i¥H½üµf¤W°}¨Ñ½ü¬y¨Ï¥Î¡C
¼Q¾¥¶Â«ÈªºÀu¶Õ
©`¦Ì¼Q¾¥§Þ³N¥i»¡¬O©Ò¦³¼Æ½X¦L¨ê¬ì§Þ¤¤¦L¨ê¦¨¥»³Ì§Cªº¤è¦¡,¥Dn¬O¦b©ó¥H¤UªºÀu¶Õ :
¡¯©`¦Ì¾¥¤ô ¡G ¦]¬O±Ä¥Î©`¦ÌÃC®Æ¥[¤W²K¥[¾¯«á¯à°÷¨³³tªþµÛ¦b¦UºØ¤£¸g¶î§Gªº³Q¦L§÷®Æ¤W¨ä¦¨¥»¤ñUV¾¥¤ôÁÙ«K©y¦Ó¥B¤£¶·n¦³UVªº©ù¶Q°®Àê³]³Æ¸Ë¸m,µw¥ó¤è«K¥i¥H¸`¬Ù«Ü¦h¡C
¡¯¸`¬Ù¾¥¤ô ¡G¤@¯ë¥ª©¦L¨ê(½¦¦L)ªº¦L¾¥¦â¼h¬ù¦b400~500©`¦Ì,¦Ó¡©¼Q¾¥¶Â«È¡ªªº¾¥¼h,ÃC®Æ¥[¤W²K¥[¾¯¤]¤£¹L¦b40~50©`¦Ì,©Ò¥H¥u¦³½¦¦L¤Q¤À¤§¤@ªº¾¥¼h«p«×´N¥i¥H¹F¨ìªý¾×µµ¥~½uªº®ÄªG,·íµM¾¥¤ô¥Î¶q´N«D±`¸`¬Ù,¬Û¹ïªº¾¥¤ô¤§¨Ï¥Î¦¨¥»¤]°§C«Ü¦h,´N³s¹B°e¦¨¥»¤]¸òµÛ¤U°¡C
¡¯¸`¬ù¯à·½ ¡G¡©¼Q¾¥¶Â«È¡ªµL¶·±Ä¥ÎUV©Î¥ô¦óÃB¥~ªº°®Àê³]³Æ,©Ò¥H¯à¤j¶q¸`¬Ù¯à·½ªº®ø¯Ó,¨Ï¥ÎÃþ¦ü¤p¿Oªwªº¥ú·½¦b¼Q¼L¤§«á,´N¨¬¥H¶i¦æ°®Àê,¦]¦Ó¤j¤j¦a´î¤Ö¤F¼Q¼Lªý¶ëªº¾÷·|,°§C¤F¼Q¾¥®É¬G»Ùªºµo¥Í¡C
¡¯¦¨¥»§C·G : ¬Ù¥h¤F©³¤ùªº¨Ï¥ÎCPT-Inkjetªº»sª©¦¨¥»§ó§C·G,À³¥Î©`¦Ì¾¥¤ô
¼Q¾¥¥Î¶q¶W¬Ù¨C±iA2¥u¶·4cc¥ª¥kªº¾¥¤ô§Y¥i¹F¨ì3.50¥H¤Wªº
¶Â¦â¿@«×,°£¦¹¤§¥~,¬Ù¿ú³Ì¦hªº¦a¤è«h¬O¤£¥²¨Ï¥Î¹w¶î¶Â¦âªº¼Æ¦ìª©§÷,¦¹Á|¥i¥H¬Ù¥h30-40 %ªº¦Lª©¦¨¥»¥H¤Î¤£±ÄÁÊ»ù®æ¯S§O©ù¶Qªº¿E¥ú¦¨¹³¾÷¾¹¡C
¡¯³Q¦L§÷®Æ ¡G³Q¦L§÷®Æªº¿ï¾Ü«D±`ªº¼sªx,³o¤]¬O¡©¼Q¾¥¶Â«È¡ªªºÀu¶Õ¤§¤@©Ò¥H¤~¯à°÷¦b¥ô¦óªºª©§÷¤W±¶i¦æ¼Q¾¥,¤£½×¥¦¬O¤ô¬~¾ð¯×ª©,·»¾¯©Ê¬Xª©,¤ô¬~¬Xª©¬Æ¦Ü¬O²GºA¤ô¬~¬Xª©,¤×¨ä¬O²GºA¬Xª©³q±`³ÌÅU§Òªº´N¬O¾ð¯×çE¬y®É¨Ï¥Îªº½¦½¤,½¦½¤ªº«p«×(¤£½×¨ä«p«×¬°Y¤z)´N¦¨¬°UVÃn¥ú®ÉªºP©R¶Ë,¦]¬°©³¤ù»P¾ð¯×¥Ã»·»Ýn¹jµÛ³o¼hÁ¡½¤,µM¦Ó,¼Q¾¥¶Â«Èªº¦¨¹³¥i¥Hª½±µ¼Q¶î¦b¥ô¦óªºÁ¡½¤©Î½¦¤ù¤W¡A¦b¼Q¶îªº¼v¹³Á¡½¤¤W´Nª½±µ¥i¥HˤW²Gª¬¾ð¯×¨Ï¾ð¯×»P¼v¹³¤§¶¡¹s¶ZÂ÷,¼v¹³Âǥѵµ¥~½uªºÃn¥ú´Nª½±µ¦¨¹³¦b¾ð¯×¤W,³o¤]¬O¡©¼Q¾¥¶Â«È¡ª¬ãµo¤p²Õªº¹ñ·sµo²{,¤]¥i¤j¤jªº´£ª@²GºA·P¥ú¾ð¯×»sª©ªºÀu¨}«~½è¦A²{¡C
µ²½×
¼Q¾¥¶Â«ÈµL©³¤ùª½±µ¼Q¾¥»sª©¨t²Î©Ò±Ä¥Îªº¥´¦L¾÷¾¹¬O»P¤@¯ë¥«³cªº¥´¦L³]³Æ¬Û¦P¨t²Î¡A¥ç§Y¤£¶·¯S®íªº³]³Æ»P¯Ó§÷¦ý¨D«~½èºë²Ó¡B®e©ö¾Þ§@¡B¬G»Ù²v¤ÖݬG»ù®æ¯à³Q¥«³õ±µ¨ü¡A¨ä¤Ø¤o¶·n¦h¤j´N¥i¦h¤j¡C¦¹»P¥Ø«e¤w¦³¤p¤Ø¤o»P¥u¯à¼Q¶îÁ¡ª©¡A»ù®æ¤S·¥¬°©ù¶QªºÃþ¦ü²£«~¬O¦³¨ä¥«³õ°Ï¹jªº¡A¤£¨¬¥H¦P¬Û¤ñÀÀ
ºî¦X¥H¤WªºÀu¶Õ»P¯S©Ê,¤@³õª½±µ¼Q¾¥¥´¦L»sª©ªº·s¬ö¤¸´N¦¹³Q±È¶}¤F,®Ú¾Ú¬ü°ê¬X¦L§Þ³N¨ó·|ªº·|¤º?ª«©Ò¨¥,2013¦~¤@¶}©l´N¤w¸g¦³¤F¤@¤j²¼¤H¥¿¦b¬ãµo¦¹ºØ¥«³õ·¥¶·ªº¬X¦L¦L«e³Ð·s²£«~,µL¼Æªº·~¬É¦ÑÁó,³]p¤Hû,¦L¨ê´¼®w,¬Æ¦Ü¬X¦L°ò¥»±Ð¸q¬£,¦~»´ªº¤uµ{®v©M§¨Âø¦b¨ä¤¤§Q¯q¹ÎÅé,µL¤£¥ø¹Ï¶°¦X¦@¦Pªº´¼¼z¶°¤¤¥þ¤O¦b¬X¦LªºµL©³¤ù»sª©³o¤@¶ô¡C¼Q¾¥¶Â«È¡©NozzleBlack¡ª¦b¦¹¤]´Á«Ý¥¦¯à¨³³t¦a¶}ªáµ²ªG www.Nozzleblack.com
@flexo CTF / CTP¼v¹³¼Q¾¥¾÷ ³W®æªí
NozzleBlack Models |
NB-1080 |
NB-0610 |
¼Q¾¥§Þ³N |
µø»Ý·LÀ£¨Ñ¾¥¬ì§Þ |
¼Q¾¥ÀY |
180 ¼Q¼L x 8 ¼QºÞ |
¼Q¾¥ÀY°ª«×½Õ¾ã |
1.2mm / 2.0 mm |
¾¥¤ô§¨ |
ºØÃþ |
NB©`¦Ì¶Â¦â¦L¾¥ ®e¶q 220 ml |
®e¶q |
®e¶q 220 ml |
³Ì¤p§÷®Æ¼e«× |
1.080 mm |
610 mm |
³Ì¤p§÷®Æ¼e«× |
150 mm |
§÷®Æ«p«× |
0.3 mm ~ 1.3 mm |
§÷®Æ¤Ø¤o¤Î¤º®|¤j¤p
©Ó¨ü«¶q |
ª½®|150 mm (¤º®|3¦T©Î 2 ¦T)
19 kg |
ª½®|100 mm (¤º®|3¦T©Î 2 ¦T)
5 kg |
³Ì¤j¦C¦L¼e«× |
1.074 mm |
604 mm |
¦C¦LÃä¬É |
3 mm («e) / 3 mm («á) / 3 mm(¥ª/¥k) |
¸ÑªR«× |
360x360, 720x360. 720x720, 1440x1440, 1440x2880 dpi |
³Ì§Ö¦C¦L³t«× |
A1 : 33 ’ |
¬É± |
Ethernet 100BASE-TX/10BASE-TX, USB 2.0 |
ø¹Ï»y¨¥ |
MH-GL, MH-GL2.MH-RTL (RTL PASS) ¤Î©Ò¦³Ã¸¹Ï³nÅ駡¥i |
°O¾ÐÅé |
256 MB |
°®Àê¤è¦¡ |
40«×C ¥i½Õ¦¡¼ö· |
¹q·½ |
¹qÀ£AC100-240 +-10% (50 / 60 Hz) |
®ø¯Ó¹q¶q |
«Ý¾÷®É |
1 W |
§@·~®É |
100 W |
¾¸µµ{«× |
67.7 dB |
¦w³W»{ÃÒ |
MET(¬ü°ê), CE(¼Ú·ù), FCC(¬ü°ê),VCCI(¤é¥»),RoHS(¼Ú·ù),
CB REPORT (¦@30¾l°ê¡A40¦hÓ»{ÃÒ³æ¦ì) |
¤Ø¤o (¼ex ²` x°ª) |
(W) 1.772 mm x (D)504 mm x (H) 983 mm |
(W) 1.192 mm x (D)504 mm x (H) 357 mm |
¾÷¾¹«¶q |
¾÷¨ |
45 kg |
30.5 kg |
¸}¬[ |
16.5 kg |
12.5 kg |
¥~½c¤Ø¤o |
¾÷¨ |
(W) 1.905 mm x (D)630 mm x (H) 581 mm |
(W) 1.343 mm x (D)652 mm x (H) 510 mm |
¸}¬[ |
(W) 1.510 mm x (D)435 mm x (H)260 mm |
|
Á`« |
90 kg |
70 kg |
|
¼Q¾¥¶Â«È |
2013 ¡©ªï±µ·sªº¤@¦~¡ª¨ì¨Ó , Às¦Ú¦L¨ê¬ì§Þ³Ì·s¬ãµo¥X¨Óªº·s²£«~ , ±¶³øÀW¶Ç , ¥ý¦³ LaserBlack ¡©¹p®g¶Â«È¡ªªº¤p¥S§Ì¡©¼QÃú¶Â«È LB-Spray-Kit ªº½Ï¥Í , ³o¬O°w¹ï»s§@¦L³¹ , ¥d¤ù , ¦W¤ù , ¦QµPµ¥¤p«¬¦L¨ê»sª©©³¤ù»s§@ªº²£«~ , ¦b³o·P¥ú©³¤ù»ù®æ°ª©ù¤S±µªñ§ÀÁnªº®É¥N©Ò¶}µoªº·s²£«~¡C¤S¦]®£§G¨Æ¥óÀW¶Ç , ·»¾¯«¬°ªÀ£¼QÃúÅøªº¹B¿é¶V¨Ó¶V§xÃø , ¤]¶V¨Ó¶V©ù¶Q ,¡¨ ¼QÃú¶Â«È ¡¨ è¦n¥i¥H¸Ñ¨M¦¹¤@°ÝÃD , ±q¦Ó°§C§Aªº©³¤ù»s§@¦¨¥»¡C more¡K
¥t¥~¤@¥ó·s¬ãµoªº²£«~´N¬O¡©¹p®g¶Â«È LaserBlack ¡ªªº¤j¥S§Ì ¢w¡©¼Q¾¥¶Â«È NozzleBlack ¡ª¼e«×¦³ 48c m / 65c m / 122c m x ªø«×µL ¨ä¶Â¦â¿@«×¥i¹F 3.5 ¥H¤W©M LaserBlack ¹p®g¶Â«È¦P¼Ëªº¥[¶Â®ÄªG¥i¦æ¥ô«p«×¾ð¯×ª©»P¬Xª©ªº»sª©¡C³o¬O¹B¥Î¥ý¶iªº©`¦Ì¦L¾¥¬ì§Þ¥i¥´¦L¦b¥ô¦óªº½¦¤ù©Î²¸»Ä¯È ( ´y¹Ï¯È ) ¤W , ¤£¶·¥ô¦ó¸g¹L¶î§Gªº½¦¤ù©Î´C¤¶Åé§Y¥i¦L¥X°÷¶Âªº©³¤ù¦¨¥»¥u¬°·P¥ú©³¤ùªº 25-30 % ¬J¸gÀÙ¤S¹ê´f¡C³o¨â¶µ·s²£«~¬OÀs¦Ú¦L¨ê¬ì§Þ 2013 ªº·s¦~Äm§ more¡K
|
¤W®ü¤å¨ã®i Paper World 2012 |
¤W®ü¤å¨ã®i Paper World 2012
2012 ¦~ 9 ¤ë 19~21 ¤é Às¦Ú¨ê¬ì§Þ ¦b¤W®ü¤å¨ã®i Paper World ¤¤ªº¥xÆWºë«~À]®i¥X , ¨ü¨ì¤F¼ö¯Pªº¦^ÅT , »P¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¦nªB¤Í¦@¦P¨£ÃÒ @Stampbag ¦L³¹¸Ë³U¨t²Îªºº«×®i¥X , ¤]¦P®É«Å§i @Stampbag A7 kit ¦L³¹¸Ë³U®M¸Ë²£«~ ( ¥]§t¤@³¡Ãn¥ú¾÷¦b¤º ), ªº¥¿¦¡±À¥X¡C
³o¬O¤@ºØ¥i§Ö³t§@·~ªº¸gÀÙ«¬®M¸Ë , ¥]§tµw¡B³n¥ó¦b¤º¥i¨Ñ»s§@ 200 Ó 8x 10 ¤½¤À ¦L³¹, ¥Î§¹¤§«á¥un¦A¸É¥R²GºA¾ð¯× , µw¥ó³¡¥÷³£¥i¥H¥Ã¤[¨Ï¥Î¡C
@Stampbag ¦L³¹¸Ë³U¨t²Î¬O¤@ºØ¿W³Ðªº¦L³¹»s§@¤èªk , ¬J¸gÀÙ¤S¤è«K , ±Ä¥Î¾ð¯×¸Ë©ó³U¤ºªº¤è¦¡ , Ãn¥ú¤§«á¥Î¤ô¬~¥X§Y¥i , ¥i¦b«È¤H±«e 15 ¤ÀÄÁ§Y¥i¥æ¥ó , «D±`§Ö³t¡C
LaserBlack ¹p®g¶Â«È¥[¶Â¾÷«h¬O¤@ºØ¨³³tªº©³¤ù»s§@¨t²Î , ¸g¥Ñ¿E¥ú¥´¦L¾÷ , ¹q¸£Åã¥Ü¾¹¤Wªº¼v¹³¦b¨â¡B¤T¤ÀÄÁ¤º§Y¥i»s¦¨©³¤ù , ¸g¥ÑÃn¥ú¤§«áªº¦L³¹§Y¥i¥Î¤ô¬~¥X , ¥Ã¤[@¥Î , ¦b DIY( Ó¤H§@«~ ) ¤Î±Ð¾Ç»â°ì³£«D±`¾A¥Î , ¸Ô¨£ www.laserblack.net
|
«n¬ü«È¤áªº¦^õX |
«n¬ü«È¤áªº¦^õX
±z¦n , §Ú¥²¶·¦V¶Q¤½¥q¤ÏÀ³ , §ÚÌ 2010 ¦~ 3 ¤ë¦V¶Q¤½¥qÁʶRªº»sª©³]³Æ¨ì²{¦b³£¨C¤Ñ¦b¨Ï¥Î , ¨Ã¥Bªí²{¨}¦n , ©Ò¨ÑÀ³ªº @flexo ª©§÷«~½è¨}¦n , ¨Ã¥B¤ñ¥H«e¥Îªºª©¨Ó±o¬X³n , ¦L¨ê®ÄªG¤SÀu¬ü¡A§Ú̳£«Ü³ßÅw¥¦¡C
HP 5000 A 3 ¦C¦L¾÷¤]¬O¦V¶Q¤½¥q±ÄÁʪº¦L«e³]³Æ©M¹p®g¶Â«È¥[¶Â¾÷°t®M¨Ï¥Î , ³o¨ÏµLªk¾a¥~ÀY¥X¤ùªº§ÚÌ·Pı«D±`ªº¤è«K®e©ö¤S¸gÀÙ¹ê´f , ²{¦b§ÚÌÀH®ÉÀH¦a³£¥i¥H¦Û¤w¥X¤ù¦Ó¨ä¦¨¥»¹ê¦b«Ü§C·G¡C
¦Ü©ó @flexo «¬¸¹ A2SSF ªº»sª©¾÷¨CÓ¥\¯à¤]³£«Ü¥¿±`ªº¹B§@¤¤ , ÅS¥ú + ¬~ª© + °®Àê + ¥hÂH³B²z , ¥|¦X¤@¾÷«¬§@¥Î»ô³Æ , ¥Ñ©ó¬O¥þ¤£?¿û»s³yªº©Ò¥H¨Ï¥Î¨â¦~¨ÓÁÙ¬O¹³è¹B¨ì®É¥þ·sªº¤@¼Ë¡C
¦¹¦¸ , §ÚÌ·Q¦V¶Q¤½¥q¸ß°Ý©M¤W¦¸¬Û¦P¤Ø¤o¬Û¦P¼Æ¶qªº @flexo ª©§÷ , ½Ð³ø¹B¨ì´¼§Q / ·R¨½¥[´äªº³ÌÀu´f»ù®æ , §Ú̪¾¹D¹B¶O¤]³\·|¶Q¤@ÂI , ¦ý¬O§ÚÌÁÙ¬OÄ@·N¦V¶Q¤½¥q±ÄÁÊ¡C
«D±`·PÁÂ¥u¦³¶Q¤½¥q¤~¯à°÷´£¨Ñ¦¹ºØ±q »s½Z + ¥X¤ù + §÷®Æ + ³]³Æ ¤@¦¸Áʨ¬ªº»sª©¾ãÅé¸Ñ¨M¤è®× , ¨Ï§ÚÌ»sª©§@·~©Ò¶·nªº©Ò¦³¾÷§÷¯à°÷¤@¦¸·d©w , ¤@°_¸Ë¹B¨Óµ¹§ÚÌ¡A¬Ù¥h¤F§Ú?«Ü¦hªº³Â·Ð¡C
¦A¦¸»¡ÁÂÁ , ¨Ã¯¬±z¦³¬ü¦nªº¤@¤Ñ¡I
°¨ÁÉù ¾¤ÂÄ©Ô? ¼Ú·ç©Ô¨º 110831
ªi§Qºû¨È / ¸°¨¤½¥q
TEL : 596-2-5249985/5242613
|
¼y¯¬¾P°â 10000 ¥x
|
¼y¯¬¾P°â 10000 ¥x
¹p®g¶Â«È LaserBlack ¥[¶Â¾÷ ¢w «P¾P¬¡°Ê
Às¦Ú¦L¨ê¬ì§Þ¦Û±q 2002 ¦~¦b¬ü°ê¸t¸ô¥q«°ªº SGIA ®i·|¤W , µoªí¤F LaserBlack Enhancer ¡©¹p®g¶Â«È¥[¶Â¾÷¡ª¥H¨Ó¡A¥Ø«e¥¿¦bÁ|¦æ«P¾P¬¡°Ê¡A¼y¯¬¾P°â¥þ²y ¤@¸U¥x¡C
¹p®g¶Â«È¥[¶Â¾÷¨Ó¦Û¤@ºØ«D±`²³æªººc·Q , ´N¬O¦b¿E¥ú¥´¦L«áªº²¸»Ä¯È©Î½¦¤ù¤W , ¥þ±¶î§G¤@¼h¥[¶Â¾¯§Y¥i¡C
¦b°®Àꤧ«á , ³Q·»¤ÆªººÒ¯»§Î¦¨Á¡Á¡ªº¶Â¦â½¤¼h¦b¦³¼v¹³ªº³¡¥÷¤W , ¼v¹³¤£·|¦³¥ô¦óªºÂX´² , ¦Ó¨Ï¶Â¦â¤£³z¥ú³¡¥÷ªº¶Â¿@«×¥i¥H , ¹F¨ì 300~400%, ¥ô¦ó»sª©¥i¥H¥Î¥¦¨Ó·í°µ©³¤ù¨Ï¥Î , ¨ä®ÄªG¤£¿é©ó·P¥ú©³¤ù©Î¿E¥ú¥X¤ù¡C
¹p®g¶Â«È¥[¶Â¾÷¤wºaÀò¥þ²y 35 °êªºµo©ú±M§Q , ¨Ã¤w¥~¾P¨ì¥þ¥@¬É 65 Ó°ê®a»P¦a°Ï , ¥]¬A¤w¶}µo°ê®a , ¶}µo¤¤°ê®a¤Î¥¼¶}µoªº°ê®a¡C
¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº¨Ï¥ÎªÌ³£¦b¨É¨ü³oºØ²³æ®e©öªº¥[¶Â³]³Æ´N§Î¦P¥L̦ۤwªº¥X¤ù¾÷¤@¼Ë , ¤×¨ä¬O¦b¶K¯È / ³ø¯È / µ·¦L / ¯È³U / ¶ì®Æ³U / ¥Ë·«¯È½cªº¦L¨ê»sª©©M¦L³¹ªº»s§@§ó¥YÅã¥X¤Î¸gÀÙ¹ê´f»P«K§Q©Ê¡C
Às¦Ú¦L¨ê¬ì§Þ §Y¤é°_®i¶}¡ª¼y¯¬¾P°â 10000 ¥xªº«P¾P¬¡°Ê , ©Ò¦³ A4 ©M A3 ªº¥[¶Â¾÷®M¸Ë°£¤FÃØ°e¤@¤ä³t¶Âºj»P 500c .c. ªº¥[¶ÂÃĤô¤§¥~ , ¦A¥[ÃØ 500c .c. Åܦ¨ 1000c .c.( 1000c .c. ¥i¥H¥[¶Â A3x1000 ±i©Î A4x2000 ±i )
¸Ô²Ó¸ê°T½Ð¤W www.laserblack.net ©Î email : lb@laserblack.net
|
¹p®g¶Â«È¥[¶Â¾÷¦b¥Ë·«»sª©¤§¹B¥Î |
¹p®g¶Â«È¥[¶Â¾÷¦p¦ó´À¥N·P¥ú©³¤ù´£¨Ñ¬X¦L¸Ë³U»sª©§C¦¨¥»¤§³±¤ù
(Às¦Ú¦L¨ê¬ì§Þ°Ñ¥[¥x¥_°ê»Ú¦L¨ê®iªº¦L¨ê¶Ç¼½¬ì§Þ¬ã°Q·|¤§¹êªp)
¹B¥Î¹p®g¶Â«È¥[¶Â¾÷°µ¦¨¤j±i©³¤ù¥H¨Ñ¬X¦L¸Ë³U»sª©»s§@¥Ë·«¦Lª©
(Às¦Ú¦L¨ê¬ì§Þ¸³¨Æªø¶À¨q¦Ú¨Ï¥ÎDVDÁ¿¸Ñ¬X¦L¸Ë³U»sª©³Ð·s§Þ³N)
|
«K§Q«¬»sª©¾÷A4 ¶}©ñºô¸ôÁʪ« |
¶¶À³ª÷¿Ä®ü¼S¡A¤£ªp¨ÓÁ{¡A·s¶}µo§¹¦¨¤§«K§Q«¬A4¾ð¯×»sª©¾÷¾¹¤v¸g¶}©lºô¸ô±µ³æ¡F¦¹
·§©À¬O¨Ó¦Û¨Ï¥Î²{¦³¦¨«¬ªº¹s¥ó¬°¾÷¾¹ªº¥~´ß¡A¥H¬Ù¥h¶}¼Ò¶O¥Î´î»´ÁʶRªÌ¤§t¾á¬°«e
´£¡A¦Ó¯à±o¬Û¦Pªººë±K¦A²{¦L¨ê®ÄªGªº¦Lª©¡C¥t¥~¦]±Ä¥Î°í¹ê¤S¶q»´ªº§÷½è¡A¤j¶q¸`¬Ù
§Ö³t¥æ³f¤§¹B¿é¦¨¥»¡AÁʶR«È¤á¥i©ó15¤é¤º±q¥@¬É¦UÓ¨¤¸¨±µ¨ì©ÒqªºEZ ¡VA4¾ð¯×»sª©
¾÷¾¹¡C¤Z¬Oºô¸ôqÁʪ̡A±N¥i§K¶OÃØ°e¹p®g¶Â«È¥[¶Â¾÷¤@®M¥H«K¦Û¤v»s§@µáªL¦Û¦æ¥X¤ù¡I
Here !
|
¥[¶Â¾÷¾P°â¯} 5000 ¥x¯S´f¬¡°Ê |
¼y¯¬¥»¤½¥q³Ð·~ 35 ¶g¦~¤Î³Ð·sµo©ú¤§·s²£«~¥[¶Â¾÷¾P°â¬ð¯} 5000 ¥x¡C
±N©ó¤W®ü¥Ë·«®i¤Î¥_¨Ê¦L®i¤§®i·|¤¤¹ê¬I¯S»ùÀu´f , ¥H¶i¦æ¦A©Ý¾P¬¡°Ê , Åwªï«B·sª¾ , »YÁ{·|³õ , ¨É¨ü¯S´f»ù«Ý¡C
|
2009 ¦~®i·|²±¨Æ , ¤W®ü¥Ë·«®i + ¥_¨Ê¦L¨ê®i |
¥Ë·«®i : 4/7 ~10 ®i¥x E5H-Y160 ¤W®ü°ê»Ú³ÕÄý¤¤¤ß
¦L¨ê®i : 5/12 ~ 16 ®i¥x W3-073 ¥_¨Ê°ê»Ú®iÄý¤¤¤ß·sÀ]
®i¥X¥DÃD : ³Ð·s±M§Q¬X¦L»sª©¤èªk ¢w ²GºA¾ð¯×¸Ë³U»sª©¨t²Î¡AÅwªï«e¨ÓÆ[¼¯¤ô©Ê / Àô«O / §C¦¨¥» ±N¦¨¬°¥@¬É¼é¬y¤§»sª©¤è¦¡¡C
|
My Imagesetter - §Úªº©³¤ù¿é¥X¾÷ |
My Imagesetter-§Úªº©³¤ù¿é¥X¾÷´N¬OYour Imagesetter¥Ñ©ó,¿é¥X©³¤ùªº»ù®æ°ªº¦¦]¦¹¤£½×¬O¦Û¤w¿é¥X©Î¥õ¿à§O¤HÀ°§A¿é¤ù»s§@©³¤ù¡A³£±Á{¤F¦¨¥»º¦»ùªºÀ£¤O¡C
³Ìªñ§Ú̵o²{¤F¹p®g¿E¥ú¥[¶Â¾÷§ÚÌ ªº¾P°â¶q¥ç¦³©úÅã¼W¥[ªºÁͶաA³o´N¬O¦]¬°·P¥ú©³¤ù¤§¦¨¥»¼W¥[¤F¦Ó ¥[¶Â¾÷ªº¤è¦¡¡A´N¹³¦³¤F¤@³¡±MÄݧAªº¿é¥X¾÷¤@¼Ëªº¤è«K¡C
¤£¥²°e¥ó¡A¤£¥²µ¥«Ý¡A¤£¥²¥h¨ú¥ó¡AÀHnÀH°µ¡A¦Û¥Ñ¤S¤è«K¬Ù¿ú¤S¬Ù®É¡CY¬O¹J¨ì§xÃøªº¤u§@©Î¬O±m¦â¤À¦âªº¦L¥ó®É¡A§AÁÙ¬O¥i¥HÅý¥¦¥h¿é¥X¡C¦ý¬O¤@¥¹§A¶}©l±Ä¥Î¥[¶Â¾÷®É¡A§A´N¤w¸g¶}©lÁȦ^«Ü¦hªº®É¶¡¤F¡A¶V¦¨Ï¥Î¥iÁȶV¦h¡C
¦³«Ü¦h¥W¦L¾@µ©ªº»sª©ªÌ»P²¾¦L¾÷¤u¼t¤w¸g¨Ï¥Î¥[¶Â¾÷¶i¦æ¼t¤º»sª©¤§©³¤ù»s§@¡C¯S§O¬O¨Ñ¶ì½¦³U¦L¨ê¥Î¤§¥W¦L¾@µ©ªº»s§@¡C
¥Ë·«¯È½c¦L¨ê·~ªÌ¤×¨ä¬O³ßÅw¨Ï¥Î¡A¦³ªº¬O¥Î¦L¥Xªº¥¿¤ù¦A½¦¨¤j±iªºt±¡A¦Ó¦³ªº«hª½±µ¦L¥Xt¤ù¸g¥[¶Â¾÷«á¿@«×¼W¥[ 300%¡A¥i¥ß§Yª½±µ»s§@¦UºØ¬Xª©¡C¦b¥xÆW´X¥G¨C®a¤¬·«»sª©¼t¡A³£¦³¨Ï¥Î³oºØ¥[¶Â¾÷¤è¦¡¨Ó±o¨ì©³¤ù¡C
¶K¯È¦L¨ê¬É¤§·~ªÌ¤]«Ü³ßÅw¨Ï¥Î¥[¶Â¾÷¨Ó»s§@©³¤ù¥Hª½±µ®Íª©¡A¦p¦¹¥[³t¦L¨ê¥[¤u§@·~¡AÁYµuµ¥«Ý»P¥æ³fªº®É¶¡¡C¦L¨ê¼t»P«È¤á¡AÂù¤è³£±o§Q¡A¦Ü©óÃø§@ªº¦L¥ó»P±m¦â¤À¦â¡AÁÙ¬O¥i¥H¥æ¥Ñ©³¤ù¨Ó¿é¥X¡C¦¤é¨Ï¥Î¡A´N¥i¤Î¦¸`¬Ù«Ü¦hªº®É¶¡»P©³¤ùªº¦¨¥»¡C¤£½×¬O¾ð¯×ª©©Î¬Xª©§¡¥i¥H¦Û¦æ¦b¼t¤¤»sª©¡C
Á`¤§¡A°ÝÃD¤£¦b¯à¥Î»P¤£¯à¥Î¡A¦Ó¬O¦b¨M©wn¤£n¥Î¡A¦¨Ï¥Î´N¦³§ó¦hªº¦^õX¡q®É¶¡´N¬Oª÷¿ú¡r±MÄÝ©ó§Aªº¥X¤ù¾÷´N¦b§Aªº¨Ãä¡C My Imagesetter´N¬OYour Imagesetter
|
¡½µo©ú
¡§¥[¶Â¾÷¡¨ ªºI´º¬G¨Æ |
ºaÀò¬ü°êµ¥¦@¤Q¤»°ê¤§µo©ú±M§Q
ºaÀò¸gÀÙ³¡¶}µo·s§Þ³N¤§¹ªÀy»P¸É§U
¦³Å³©óªø¦~¨ì°ê¥~°ÑÆ[¦L¨ê¾¹§÷®iÄý¥H¿ï¾Ü¥ý¶i²£«~´£¨Ñ°ê¤º¥]¸Ë¦L¨ê·~¬É¨Ï¥Î¤§¸gÅç,´N·Q¨ì¬JµMn¥h°ÑÆ[¤£¦p¤]¶}µo²£«~¥h°Ñ¥[®i¥X¡C1979¦~11¤ë±q¤½¥q¦¨¥ß¤§¶}©l´NµÛ¤â¬ãµo»s³y·P¥ú©Ê¾ð¯×ª©¾÷±ñ»P¦L¨ê¾÷±ñ©ó1986¦~º¦¸°Ñ¥[¼w°êDRUPA¥@¬É¦L¨ê³ÕÄý·|(¨C4¦~¤@¦¸)¦Ü¤µ¡C
²Ö¿n25¦~¤§¸gÅç,¬ãµo¹p®g¦C¦L¥[¶Â¨t²Î,¨Ï©³¤ù¤§»s§@§ó¬°Â²«K,¥u¨Ï¥ÎÓ¤H¹q¸£©M¦C¦L¾÷,¥ô¦ó¤H§¡·|»s§@©³¤ù,¤£¥²¦A¾a®v³Å¡C¨Ï·Ó¬Û»P»sª©¨â¤uµ{§óºò±Kµ²¦X¦b¤@°_,±q¦Ó¦L«e¤§¼v¹³³B²z¤Î»sª©§@·~¥i¥H¤@®ð¨þ¦¨,¤£¶È¥i¥HºZ¾P°ê¤º,¥ç¥i©M¥Ø«e¥Í²£¦æ¾P¤¤¤§»sª©¾÷¾¹¬Û»²¬Û¦¨,ºZ¾P©ó°ê»Ú¡C
Às¦Ú¦L¨ê¬ì§Þ©Ò¬ãµo¦¨¥\¡AºaÀò¬ü¤é¼w^ªkµ¥¡B¥þ¥@¬É20¾l°êµo©ú±M§Q¤§¡©²¸»Ä¯È¥[¶Â¾÷¡ª©Ò¥H¯à¿W¨B©ó¥þ²y¨äµù¥U°Ó¼Ð¤D¬O¨äì¦]¤§¤@¡A¤@´£¨ìLaserBlack
ÅU¦W«ä¸q¡A±q^¤åªºµù¥U°Ó¼Ð¤@¬Ý´Nª¾¹D³o¬O¥Ø«e°£¤F©³¤ù¿é¥X¾÷¡qImage setter¡r»s§@»sª©©³¤ù¤§¥~ªº²Ä¤GÓ¿ï¾Ü¢w¢w¥un±q±zªºÓ¤H¹q¸£»P¹p®g¦C¦L¾÷´N¥i¥H±o¨ì¶Â¦â¿@«×¹F¨ì3.5¥H¤W¤§©³¤ù¥Î¥H®Íª©¡A¦Ó¤£¥²¦A¨Ï¥Î»sª©·Ó¬Û¾÷¤Î·P¥ú©³¤ù¡A¬O¨º»òªº¿Ëªñ»P««¤â¥i±o¡A§Ö³t²³æ®e©ö¦¨¥»¤S§C·G¡A¹ê¦b¬O©Ò¦³»sª©¦L¨ê¬Éªº¤jºÖµ¡C
¦Ó¦¹¿E¥ú¥´¥[¶Â¾÷¾¹¦]¬°¤]¬OÄÝ©ó¥þ¥@¬Éº³Ð¤§²£«~¡A¦]¦¹¦b§÷®Æªº¿ï¾Ü¡A¼Ò¨ãªº¶}µo¡A¹s¥óªº¿ï¥Î¡A@¥Î©Ê»Pºë±K«×µ¥µ¥¤£¥[¥H§ó²`¤@¼hªº¦Ò¶q¤£¦æ¡A¤×¨ä¦b¨ä¥~´ß§÷®Æ¶·n¦Ò¼{¨ì@·»¾¯©Ê¡A¤£ÅܧΤ£Ås¦±µ¥¦]¯À¥H¥~¡A¤ª÷¹s¥óÁÙnÅU¼{¨ì@¤ô¤£¥Í?ªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥[¶ÂÃĤô¥»¨¬O¬°¤ô©Ê¡C·N§Y»Ýn¦Ò¼{¨ì@·»¾¯©Ê¤SnÅU¼{¨ä@¤ô©Ê»P¥ÍÄ꺰ÝÃD¡C¨äºØºØ¥H¤U¤§ì¦]¨Ï¥¦¥i¥H»´©ö¥´¶}°ê»Ú¥«³õ¡G
¤@¡B ¶}µoªº°Ê¾÷
¦L¨ê»sª©·~ªÌ¶Ç²Î¥H¨Ó¬Ò¥H¹p®g¶Â¥Õ¦C¦L¾÷¦C¦L,¥H»s§@¦L¨êì½Z¦A¸g·Ó¬Û½Æ»s©Î¸g±½´y¥H±o©³¤ù¶i¦æÅΪ©ÅS¥ú§¹¦¨»sª©§@·~¥H¨Ñ¦L¨ê¡Cì¦]¤D¬O¿E¥ú¥´¦L¤§¾÷¾¹³Ì¬°´¶¤Î¡A¦C¦L®ÄªG¥ç³ÌÂA¾U²M´·¡C
¬JµM¿E¥ú¥´¦L¦p¦¹²M´·¤S´¶¹M¡A¼s¬°¦L¨ê¤H©Ò·R¥Î¡A©ó¬O«ä¦Ò¬°¦ó¤£§â²{¦³ªºÓ¤H¹q¸£¦C¦L¾÷¾¹¤Î§@·~¬yµ{¥[¥H¥R¤À§Q¥Î¬ãµo¥i¥H´î¤Ö§@·~¤uµ{¯àª½±µ¨Ï¤§¦C¦L¦b¥b³z©úªº²¸»Ä¯È¤W©Î¥þ³z©ú¤§Á¡½¤¤W¥H¶i¦æÅΪ©ÅS¥ú»sª©¥Î¨Ó¦L¨ê¡C
¦C¦L©ó²¸»Ä¯È©ÎÁ¡½¤¤W¤w¦]¥´¦L¾÷¾¹¤§¤£Â_§ï¶i¤Î±À³¯¥X·s¡Aª½±µ¦L¦b¨ä¤W¤w¸g¤£¬O°ÝÃD¡AµM¦Ó±Á{ªº¬O¶Â¦â¿@«×¤£°÷ªº°ÝÃD¶·«Ý¸Ñ¨M¡C
¦]¬°¥i¨Ï¥Î²{¦³ªºÓ¤H¹q¸£³]³Æ¤Î¬yµ{¡A¨Ï¥ÎªÌ¥²·í¨ü¥Î¤£ºÉ¥ç¥iº¡¨D¨ä»Ý¨D¡A¤]¶}µo¤F·sªº¥«³õ¡A¤£¥u¥i¼W¥[Àç·~ÃB¨ä®Ä¯q¥ç¥i±a°Ê²Ö¿n¦h¦~¸gÅç¤@ª½¥Í²£¡A»s³y¾P°âªº»sª©¾÷¾¹¡A¥i¿×¬Û±o¯q¹ü¡C
¹ï¥Î¤á¼h±¨Ó»¡¤£¥²¦A³]¸m·t©Ð¡A¤£¥²²KÁÊ·Ó¬Û¾÷¡A¨R¤ù¾÷µ¥¶Ç²Î¾÷¾¹¡A¤w¸g¥i¥H´î¤Ö¤F¤@¤jµ§ªº§ë¸ê¶O¥Î¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¥²ÁʶR°Ê»³´X¤Q¸U¶ê¤§©³¤ù¿é¥X¾÷¡C¨Ï¥ÎªÌ¥H²{¦³¤§Ó¤H¹q¸£³]³Æ¡A¥Î·¥§C¦¨¥»¤§²¸»Ä¯È©Î½¤Á¡¤ùÀH®ÉÀH¦a¥ô¦ó·|¥Î¹q¸£ªº¤H´N¥i¥H¦Û¦æ¦C¦L»s§@©³¤ù¡A¤]¤£¥²½Ð±Mªù¤Hû©Î®v³Å¡A²Å¦X¸gÀÙ²³æ¡A¤è«Kªºì«h³o¤£¥¿¬O²{¥N§Þ³N¸gÀٮɥN©Ò°l¨Dªº¥Ø¼Ð¶Ü¡H
¤G¡B ³Ð·s©Ê»¡©ú
Y¯à°÷¨Ï¥ÎÓ¤H¹q¸£³]³Æ°µ¶Â¥Õ¦C¦L«á¦A¦æ¥[¶Â¡A¤£¥u¥i¥H´£°ª¶Â¦â¤£³z¥ú¿@«×¥H¦æÅΪ©ÅS¥ú¡A¨Ã¥B¤]¥i¥H§âºÒ¯»»PºÒ¯»¤§¶¡ªº¶¡»Ø¤]¤@»ô¶ñº¡¡A«h¨ä¥[¶Â®ÄªG¥i¥H¦A¼W¥[¤]¥i¶ñ¸É°w¤Õ¡A©Ò¥H·Q¨ì¥Ø«eªº¥´¦L¾÷¥u¬O§âºÒ¯»ªþµÛ¦b³Q¦L¯È¤W¡A°²¦p¯à°÷§âºÒ¯»¥[¥H·»¸Ñ¨Ï¥¦¯à«Ü§¡¤Ã¦a·»¦b²¸»Ä¯È/Á¡½¤¤ù¤W¡A¸g°®Àê«áªþµÛ¦bªí±§Î¦¨¤@¼h¶îºÒ¼h«h¤£¥¢¬°¬O¤@ºØ³Ì²z·Qªºª¬ªp¦p¦¹¤@¨Ó³sºÒ¯»»PºÒ¯»¤§¶¡ªº¶¡»Ø§¹¥þÀ±¸É¹L¨Ó°w¤Õ¤]¤£¨£¤F¡A¨ä®ÄªG·íµM¬O¤H·|¤ñ¥ú¬OºÒ¯»ªþµÛ¦b¯È¤Wªº¥´¦L§ó¬°ÂA¾U¤Î¶Â«×§ó¬°ÅãµÛ¤F¡C
¦L¨ê¥Îª©§÷¦]¬°¦L»s¥Î³~ / ³Q¦L§÷®Æ / ¦L¨ê¾÷±ñ¤§¥]ù¼sªx¡A¦]¦¹¡A¦UºØ¦Lª©ªº«p«× / §÷½è·|¦³©Ò¤£¥Î¡A¬Û¹ïªºÅS¥ú®É¶¡¤]·|¤£¤@¼Ë¤]¦P®É²£¥Í¤F¶Â¦â¤£³z¥ú³¡¥÷ªº¿@«×n¨D¤]·|¤£¦P,§_«hµLªk²M·¡¦¨¹³¡C¡©²¸»Ä¯È¥´¦L¥[¶Â¾÷¡ª¤§³Ð·s©Ê´N¬O¨Óº¡¨¬¦UºØ¤£¦Pª©¦¡©Òn¨DªºÅS¥ú®É¶¡¡A¨ì³Ì«áªº¶Â¦â¿@«×¥i¥H¦Ê¤À¤§¦Ê¾A¦X©Ò¦³ªº¦UºØª©¦¡¤§»sª©¦L¨ê¡A¨Ï¥»²£«~¥i¥H¼sªx³QÀ³¥Î¡C
¤T¡B ºñ¦â»PÀô«O
ºñ¦âÀô«O²{¦b¤w¬O¤@Ó¤£®e©¿µøªºÄ³ÃD¤F¡A«e©Òz¤Î¤§ºÒ¯»·»¸Ñ¹Lµ{¤]¤£¥i¦A¨Ï¥Î¨ã¦³¬r©Ê¡A¦³¯ä¨ý¤§·»¾¯¡A¦]¤§²¸»Ä¯È¥[¶Â¾÷ªºÃĤô¤]¬O´Â¦V¿Ë¤ô©Ê¡AµL¬r¡AµL¯ä¨ýµL¤½®`¡AµL¦Ã¬V¤§ºñ¦âÀô«Oªº¤è¦V¨Ó¶i¦æ¡A³o¤]¬O¤@Ó·¥¨ã·N¸qªº³Ð·s»P¦Û§Ú¬D¾Ô¡C
¥|¡B ¥i¦æ©Ê¤ÀªR
¥Ø«e¦b¼Ú¬w¤ÎªF«n¨È¡A¦³µo²{¨ì¨Ï¥Î±j¯P´§µo©Ê¦³¾÷·»¾¯°µ¦¨¼QÃúÅø¡A¥H¼QÅx¦b¥b³z©ú´y¹Ï¯È©Î¶ì½¦Á¡½¤¤W¥Î¥H¥[¶Â©Ò¦C¦L¥X¨Ó¤§ºÒ¯»¡q¼v¹³¡r¨ä¥¢±Ñ²v«D±`°ª¡CÁÙ¦³¥H¤U¤§¦]¯À¨Ï±o²¸»Ä¯È¥[¶Â¾÷¾¹¤Î¨äÀô«OÃĤô¤§¬ì¾Ç¤Æ¡B¦X²z¤Æªº³Ð·s¬ãµoÅܱo§ó¬°ªÖ©w¥i¦æ¡G
1. ±j¯P´§µo©Ê·»ÀÙ§t¦³ªºªÚ»ÖL¬J¦³¬r©Ê¤S¥i¿U§ó¦³®`¤HÅ餧©I§l¾¹©x¡A¬Æ¦Ü²VÂø¦bªÅ®ð¤¤§l¤J·|¤Þµo¤£¾A¡A¬G¤Þ°_©Ò¦³¨Ï¥ÎªÌ¤§¹½´c¡A«Ç¤º¨Ï¥Î¤×¨ä¤£©y¡C
2. ¦]¤£¯à¦b«Ç¤º¨Ï¥Î¼QÃúÅø¡A¥²¶·¦b«Ç¥~¨Ï¥Î¡A¦Ó«Ç¥~¤§·Å«×·Ã«×¤Î·§jµ¥¼vÅT®{¼W§@·~§xÃø«×¡C¥B´§µo¥Xªº´â¬tÖL·|¯}Ãa¯ä®ñ¼h,
¤£¯à²Å¦XÀô«Oªºn¨D¡C
3. «Ç¥~¨Ï¥Î¼QÃúÅø¡A¤@¥b¥H¤W¤§·»¾¯¬O³Q§j´²»P´§µo±¼ªº¡A«D±`ªº¤£¬ì¾Ç¤]¤£²Å¦X¸gÀÙ»P¹ê¥Îì«h¡C
4. §Y¨Ï·»¾¯¬O¦b«Ç¥~¨Ï¥Î¡A¥ç·|¦]·»¾¯¤§¸´²»P¬y«¦Ó¼vÅT¨ìªþªñ¤§ªÅ®ð«~½è¡A¤½®`»P¦Ã¬V¤§°ÝÃDÁÙ¬O¦s¦b¡C
5. ¦]¨Ï¥Î±j¯P·»¾¯¡A¦¨¥»ÁöµM§C¡A¦ý¦]¹B¿é¨ü¦Ó¥B§xÃø¡A«Ü¦h¹B¿é¤è¦¡Äß©È©Ó¸ü¡A¬G¦¨¥»¦]¦Ó¼W¥[¡A¥ç¼W¥[¥æ³f·Ç½T¤§§xÃø«×¬G¤£®É¦³Â_³f¦M¾÷¡C
6. ¤£¥u¸ü¹B§xÃø¡AÀx¦s§ó¬°¦MÀI¡A¶·¥H¦MÀI«~¤è¦¡¨Ó³B²z¡A¨Ï¥ÎªÌ§ó¤£Ä@¥[¥H®w¦s¡A¤H¤HÁצӻ·¤§¡C
ºî¦X¥H¤W¤§ì¦]¨Ï±o¥»²£«~¤w¸gºaÀò¬ü¡B^¡B¥[¤§µo©ú©M¼w¡B¤é¡Bªk¡BÁú¡B¿D¡B¶V«n¡B»´ä¤Î¥xÆW¤§±M§Qµý®Ñ¤Î¨ä¥L°ê®a¤§±M§Q¥Ó½Ð³°Äò®Ö㤤¡C¥B¥¿¦b¥þ²y¦æ¾P¼ö½æ¤¤,¨Ã¤w¦¨¬°¦L¨ê»sª©¤§·s¥D¬y¡C
|
¡½¥[¶Â¾÷¯«©_®ÄªG¤ñ¸û |
|
³Ð·s§Þ³N³ø¾É |
|
TIGAXÁ¿®y¥ÑÀs¦Ú¦L¨ê¬ì§Þ¥´ÀY°} |
TIGAXÁ¿®y¥ÑÀs¦Ú¦L¨ê¬ì§Þ¥´ÀY°}
¥x¥_°ê»Ú¦L¨ê®i¤§Á¿®yºò±µ¦b¥D¿ì³æ¦ì¤§¶}³õ«á¤w¿ï©w¡A¥Ñ¥»¤½¥q¥DÁ¿¤§¡©¹p®g¦C¦L¥[¶Â¨ú¥N·P¥ú©³¤ù¤§·s§Þ³N¡ª¨Ó¥´ÀY°}¡C®É¶¡¬°9¤ë20¤é¤W¤È10ÂI30¤À¡C¦aÂI¦b¥@¶T®iÀ]¦L¨ê®i·|¤W¡A°£¤FºëÅPªº»¡©ú¤§¥~¡A©|¦³VCD¤Î²{³õ¹êºt¥ÑÅã¥Ü¾¹¬Ý¨ìªº¼v¹³¤£»Ý2¤ÀÄÁ§Y¥i±o¨ì¥i»sª©¤§©³¤ù¡A¯«©_¤S¯u¹ê¡A¤£n¿ù¹L¡An¨Ó±·³õ³á¡I
|
®i·|Á¿®y
/ ²{³õ¹êºt |
®i·|Á¿®y / ²{³õ¹êºt
TIGAX 06 ¥x¥_°ê»Ú¦L¨ê¾÷§÷®i¤§¡©³Ð·s¦L¨ê¬ì§ÞÁ¿®y¡ª¤¤¡©Às¦Ú¦L¨ê¬ì§Þ¡ª±N¶}ÅP¤@ÓÁ¿®y¡AÁ¿ÃD¬°ºaÀò¥@¬É15°êµo©ú±M§Q¤§¡©¹p®g¦C¦L¥[¶Â¨ú¥N©³¤ù¤§·s§Þ³N¡ª²{³õ±N¼½©ñDVD¼v¤ù¤Î²{³õ¾Þ§@ªíºt¤£¥Î·P¥ú©³¤ù´N¥i¥H±o¨ìÅΪ©©³¤ù¤§¯«©_¬ì§Þ¡C½Ðª`·NÁ¿®y¤é´Á¤Î®É¶¡¡AÅwªï°ÑÆ[«ü±Ð¡C
|
¶W¶ÂºÒ¯»§X
/ ¤T¬Ù¯µ³Z |
¶W¶ÂºÒ¯»§X / ¤T¬Ù¯µ³Z
Y¬O¥ÎºÉ¤@¤Á¤èªk¡AÁÙ¬O¨S¦³¿ìªk¥´¦L¥X§¡¤Ã¡B¶Â«×¤S¤£¨¬°÷®É«ç»ò¿ì ?
¦n¦b¡AÁÙ¦³¥»¤½¥qªº¶W¶ÂºÒ¯»§X¥i¥Hº¡¨¬±zªº»Ýn¡A¸Ñ¨M±zªº§xÃø¡A¨ä»ù®æÁÙ¤ñì¼tªº¨Ó±o«K©y¡C
¤£¥u¬O¦C¦L¥X¨Óªº¶Â«×¼W¥[20-30%¤S«Ü§¡¤Ã±K§G¡A¸g¹L¥[¶Â¤§«á¡A«Oµý¿@«×¹F¨ì3.0-3.5¥H¤W¡A¤£½×±zªºHP¦C¦L¾÷¾¹¬O·s¬O³£¥i¥H±o¨ì¬Û¦Pªº®ÄªG¡C
´N³s7.00mm«p«×¡BÅS¥ú®É¶¡¶·n³Ìªøªº¥Ë·«¯È½c¥Î·P¥ú©Ê¬Xª©¤§ÅS¥ú¤]§¹¥þOK¡C
¦³¤F¶W¶ÂºÒ¯»§X±z¥i¥H¤@¤é¤T¬Ù¡G¬Ù¿ú¡B¬Ù¤O¤S¬Ù®É¶¡¡Aȱo±z°¨¤W¨Ï¥Î¤§¡C
|
¼x¨D¦U¦a¸g¾P°Ó |
¼x¨D¦U¦a¸g¾P°Ó
Àu´f±M®×¹ê¬I¤¤
²¸»Ä¯È¥[¶ÂÉó ¤w¸gºaÀò¤¤¡B¬ü¡B^¡B¥[¤§µo©ú©M¼w¡B¤é¡Bªk¡BÁú¡B¿D¡B¶V«n¡B»´ä¤Î¥xÆW¤§±M§Qµý®Ñ¤Î¨ä¥L°ê®a¤§±M§Q¥Ó½Ð³°Äò®Ö㤤¡C¥¿¦b¥þ²y¦æ¾P¼ö½æ¤¤,¤w¦¨¬°¦L¨ê»sª©¤§·s¥D¬y¡C
²{¥¿¼s¼x¦U¦a¸g¾P°Ó¨Ã¦³±M®×Àu´f¹ê¬I¤¤¡B½Ð¾¨³t©M¥»¤½¥qÁpô¡C
|
¨Ï¥ÎªÌ¤§¦^õX |
¨Ï¥ÎªÌ¤§¦^õX
¡§¥[¶Â¾÷¡¨³o»ò¤è«K¡B¸`¬Ù¤u®É¤S¬Ù¿ú¡C
300 % ¥[¶Â®ÄªG 100 % ¦¨¥\¤£·|¥¢±Ñ
¨S¦³¯à¤£¯à¥Îªº°ÝÃD¡B´N¬Ý±z¡©n¤£n¥Î¡ª¦Ó¤w
¥»¤½¥q±q¨Æ¦L¨ê»sª©¤w¦³20¦h¦~ªº¾ú¥v¡A±q¨Óªº©³¤ù»s§@¥Ñ»sª©·Ó¬Û¾÷¦b·t©Ð¸Ì±¥H·P¥ú©³¤ù©M¤Æ¾ÇÃĤô¨R¬~ªº¤è¦¡¨ÓÀò±o¡C
·í®É¥»¤½¥q¦³¤@²Õ¤H±Mªùt³d·Ó¬Û©Mì½Zªº·Ç³Æ¤u§@¥]¬A¦³¤@¦ì¬ü¤u³]p¡A¤@¦ì¥´¦r±Æª©¡A¤@¦ì·Ó¬Û®v³Å©M¤@¦ì«÷ª©ªº®v³Å¡A³Ì¤Ö¶·n¥|Ó¤H¤@²Õ¨Ó§@·~¡C¦³®É¤u§@Ác¦£ÁÙ¶·nn¥[¯Z¨ì«Ü±ß¡A¬Æ¦Ü¦b·¥²±®É´Á¦³¨â¯Z¤H°¨¤é©]´«¯Z»°¤u¡C
«á¨Ó©³¤ù¿é¥X¾÷¶}©l¬y¦æ¡A§Ú̪º¤u§@¤j¦h©e¥~»s§@¡A¥]¬A·Ó¬Û¡B±Æª©¡B«÷ª©µ¥¥þ¥Ñ¿é¥X¤¤¤ß°µ¦nµ¹§ÚÌ¡A¥H«K¦b§Ṳ́u¼t¤¤¶i¦æ®Íª©§@·~¡A³o¼Ëªº§@·~¤è¦¡¡A¤è«K¬O¤è«K¡A¦ý¬O¸I¨ìºò«æ©ÎÁ{®É¥Xª¬ªp®É¡A¥ú¬O±µ°e©Mµ¥«Ý´N§â¤u§@¬yµ{¥þ³¡·d¶Ã¤F¡C
ª½¨ì¤£¤[«e¡AÀs¦Ú¤½¥q¨Ó¤¶²Ð¤F¡©¦C¦L¥[¶Â¾÷¡ª«á¡A¤~¨Ï¤@¤Áªº±¡ªp¦³¤F¨}¦nªº§ïÅÜ¡C°_¥ý§ÚÌ¥u¥Î¡©¥[¶Â¾÷¡ª¨Ó³B²zºò«æªº±¡ªp¡A¨Ï¥Î¦C¦L¾÷´N¥i¥H§â¹q¸£Åã¥Ü¾¹¤¤ªºµe±¦C¦L¦b´y¹Ï¯È©Î³z©ú½¦¤ù¤W¡A¸g¹L¡©¥[¶Â¾÷¡ª¥H«á¿@«×¼W¥[¨ì©M·P¥ú©³¤ù¤@¼Ëª½±µ¥i¥Î¨Ó®Íª©¡A¦Ó¥B100%¦¨¥\¤£·|¥¢±Ñ¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤è«K¤F¡A³o¤]¸`¬Ù¤F§Ú̫ܦhªº¤H¤u»P®É¶¡¡A³\¦h¶Ç²Îªº¾÷¾¹»P³]¸m¤]¦]¦¹¥þ³£¼o±ó¤£¥Î¤F¡C
«á¨Ó¦]¬°¹ê¦b¬O¤Ó¤è«K§@·~¤F¡A§Ú̦ۤw°µ©³¤ùªº³¡¤À¤]¶V¨Ó¶V¦h¤F¡A¥u§â¤@¨ÇÃø«×¸û°ª¡A©Î¹ê¦b¬O¤Ó²Ó·LªºªF¦èªº¤~©e°Uµ¹¿é¥X¤¤¤ß¡A§Ú̲{¦b¦Û»sªº¤ñ¨Ò¤v½Õ°ª¨ì60-70%¡A¨Ï§Ú̸`¬Ù¤F«Ü¦hªº¤u®É¡A¦¨¥»¤S§C·G¡A©Ò¦³¤u§@¤Hû¾ãÅé¥i¥H¹q¸£³s½u§@·~¡B¨Ï¥Î¤S¤è«K¡A¨Ï¤½¥qªº¡¨§Q¼í¤¤¤ß¡¨ÁȤF«Ü¦h¿ú
¡C§Ú̯uªº¤Ó·R³o³¡¡©¥[¶Â¾÷¡ª¤F¡C
±qì¥ý»{¬°¡©¥[¶Â¾÷¡ª¨SÔ£¦n¥Î¡A¤@ª½¨ìÂǵ۳o³¡¥[¶Â¾÷¨Ï§Ú̦h¼W¥[¤F³\¦hªº§Q¼í¤S¸`¬Ù¤u®É¡A¨Ï§ÚÌ·NÃѨ졩¥[¶Â¾÷¡ª¨S¦³¯à¤£¯à¥Îªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O±zn¤£n¦]¸`¬Ù¤u®É°§C¦¨¥»¦Ó¨Ï¥Î¥¦¡A¦h¥Î´N¦h¬Ù¡A¦h¬Ù´N¦hÁÈ¡A¹ê¦b¬O§A¡©n¤£n¥Î¡ª¦Ó¤£¬O¡©¯à¤£¯à¥Î¡ªªº¨Æ±¡¤F¡C
³Å»¬ü / ¤EÛ»sª©¦L¨ê¼t /
¥x¥_ªL¤f
|
¹p®g¥´¦L¥[¶Â¾÷
¡X°ê»Ú±M§Qµo©úÃҮѡX |
¹p®g¿E¥ú¥´¦L¥[¶Â¾÷
¡]©|¦³¨ä¥L°ê®a¤Î¦a°Ï±M§Q¼f²z·í¤¤¡^
|
¡½¬_¹F·s¥ë¦ñ¢wÀs¦Ú¦L¨ê¬ì§Þ |
¬ü°ê¬_¹F«OÄR¥ú¤½¥q¡qKodak Polychrom¡r»PÀs¦Ú¦L¨ê¬ì§Þ¡qFlexo
Technology¡r¤w©ó¤é«eñ©w¦X§@¨ó©w¡A¥ÑÀs¦ÚÁ`¥N²z¾P°âKPG¬_¹F«OÄR¥ú·P¥ú©Ê¾ð¯×¬X¦Lª©¬°¥xÆWªº¬X¦L¤Î¥Ë·«·~ªÌ´£¨Ñ³ÌÀu¶V¡A21¥@¬ö³Ì·s°t¤èªº·P¥ú©Ê¾ð¯×ª©¡C
KPG¬_¹F«OÄR¥ú¤½¥q¬O¥Ñ¬ü°ê¥ì¤h°Ò¬_¹F¤½¥q¡qEastman
Kodak¡rªº¦LÃÀ³¡ªù»P¬ü°ê¤Ó¶§¤Æ¤u¶°¹Î¡qSun Chemical¡rÄݤUªº«OÄR¥ú¤½¥q©ó1998¦~¦X¨Ö¦Ó¦¨¥ß¡C
Á`³¡¦ì©ó¬ü°ê±d¤D¨f§J¦{Y¨U§J¡A¶°¹Îµo®i¦Ü¤µ¤w¦¬ÁʤF¤UÄݤ½¥q¦³¤j¤é¥»ªo¾¥¡qD I C¡r¡A¤TµÙ¤Æ¤u¡qMitsubish
PS Plate¡r»P»¨¶¶ª©§÷¡qHowson PS Plate¡rµ¥°ê»Úª¾¦W«~µP¡A¨ä²£«~±q¦L¨ê©³¤ù¡A¶Ç²ÎPSª©¨ìCTP¦Lª©¡A¼Æ¦ì»·¶ZÂ÷¥´¼Ë»P¦â±mºÞ²z¨t²Îµ¥¡A¦L«e¨t¦C¥i¿×À³¦³ºÉ¦³¡C
KPG¬_¹F«OÄR¥ú·s¥[¤J¬X¦L¾ð¯×ª©¦æ¦Cªº¥Dnì¦]¡A¬On°t¦X©ú¦~§Y±N·s±À¥XªºCTP¹q¸£»sª©¨t²Î¡AÂǮɪº·P¥ú©Ê¾ð¯×ª©¡A¼Æ¦ìÅΪ©±N¦¨¬°Â²³æ®e©ö¤S«D±`§C¦¨¥»°ª®Ä²v¹ñ·sªº»sª©¤è¦¡¡C
Às¦Ú¦L¨ê¬ì§Þ³Ð·~1974¦~ªA°È¥]¸Ë¦L¨ê¬É¤w¦³30¦~ªº¾ú¥v¡A¬O¬°³Ì¦¤Þ¶i·P¥ú©Ê¾ð¯×ª©¨ì°ê¤ºªº¤½¥q¡A±q¦¹»s³y»sª©¾÷¾¹°t¦X¦Lª©¾P°â¡A¤£¥uºZ¾P°ê¤º¡A§ó¥~¾P¥þ²y20¾l°ê¡Cªñ¦~¦b¦L«e¤è±¤S¶}µo¤F¡©¹p®g¦C¥[¶Â¨t²Î¡ª¤wÀò±o¬ü¡B¤é¡B¼w¡B^¡Bªk¡BÁú¡B¿D¡B¤¤¡B´ä¡B¥xµ¥12°ê¤§±M§Q»Pµo©ú¡A©³¤ù»s§@¤w«D±`²«K¡A»P»sª©¾÷¾¹¬Û»²¬Û¦¨¡A¦¨¬°³Ì¨Îªº©ç¾×¡C
¹Ï¬°KPG¬_¹F«OÄR¥ú¤½¥q°Ï°ì¸g²z
¬I¤å¥ý¥Í»PÀs¦Ú¦L¨ê¬ì§ÞCEO¶À¨q¦Ú¥ý¥Í©óñ¥ß¦X¬ù®Ñ¤§«á©ÒÄá¡A§Æ±æKPG¬_¹F«OÄR¥ú¬X¦Lª©¦bÀs¦Ú¦L¨ê¬ì§Þªº¦æ¾P¤§¤U¡A¯à¨Ï¥xÆW¥]¸Ë¦L¨ê·~ªÌ¥þ¼Æ¨ü´f¡C |
¡½¢w
FESPA¢w ¼Ú¬wºô¦LÁp·ù®i |
¡½¢w
FESPA ¢w
FESPA ¡]¼Ú¬wºô¦LÁp·ù¡^±Nq©ó
2005 ¦~ 5 ¤ë 31 ¤é- 6 ¤ë 4 ¤é¦b¼w°ê¼}¥§¶ÂÁ|¦æ¡CLASERBLACK±N©ó HALLE
B1-543 Åu¦ì®i¥X³Ì·s¶}µo¤§¼QÅø¦¡¥[¶Â¾¯¡C
³o¬OÀ³«Ü¦h°ê¥~¥N²z°Óªºn¨D¡A¤]¬O¹ï¥»¤½¥qÀô«O¥[¶Â¾¯ªºªÖ©w¡A¯S§OÃB¥~±À¥Xªº²£«~¡CÂǮɱN¦¨¬°¨Ó¦Û¥þ¥@¬É³X«Èªºª`¥ØµJÂI¡AÅwªï±z¤]¨Ó¥úÁ{²±·|¡C
¦³ÃöFESPA°ÑÆ[¨Æ©y¡A½ÐÂsÄý
www.fespa2005.com
|
¡½
¼w°ê DRUPA ¦L¨ê³ÕÄý·| 2004 ¦~ 5 ¤ë 6 ¡V 19 ¤é¦@®i¥X 14 ¤Ñ |
¡½¼w°ê
DRUPA ¦L¨ê³ÕÄý·| 2004 ¦~ 5 ¤ë 6 ¡V 19 ¤é¦@®i¥X 14 ¤Ñ
Às¦Ú¦L¨ê¬ì§Þ ®i¥x¬° 8
/ 2D48 ®i¥X³Ì·sÀò±o¬ü°ê±M§Q¤§¹p®g¦C¦L¥[¶Â¾÷¤Î·s¥@¥N¬X¦L»sª©¾÷¡C
ijªøµP¬X¦L¾÷ ®i¥x¬°
10 / C40 ®i¥X¥þ¦Û°Ê´«ª©¤£¥Î¤u¨ã ,
´«¦â¤£ªg¤â , ¤£¶·¥ô¦ó½Õ¾ã¤§¬X¦L¾÷¡C
AFP ¾ð¯×¬Xª© ®i¥x¬°
5 / C19 ®i¥X CTP ¬X¦L¾ð¯×ª© ,200
½u 1% ºôÂI¤§ºë±K¦A²{¨ô¶V¤§¦L¾¥Âಾ¡C
ªF¬v¯¼¾ð¯×ª© ®i¥x¬° 10
/A17 ®i¥X CTP ¾ð¯×ª©¤Î CTP ¤ô¬~¬X©Ê®i , ¹ïÀô«O»P¤½®`¦Ã¬V¨¾¤î³Ì
¤Í
µ½ , ¥Ó½Ð ISO »{µýµ´µL°ÝÃD
Às¦Ú¤½¥q¬£¦³±M¤H¦b¨CÓ®i¥x¬°¨Ó¦Û¥xÆW¤Î¤¤°êªº«È¤áªA°È¡A¨Ã°µ²{³õ¥Ü½dªíºtÅwªï«e¨ÓÆ[¼¯
³Ì·s¦L¨ê¬ì§Þ¡A«Oµý¨ü¥Î¤£ºÉ¡C
|
¡½
¨Ó¦Û¥[¶Â¾÷¥Î¤áªº¨Îµû¤£Â_¦p¼é´é¨Ó |
¡½
¨Ó¦Û¥[¶Â¾÷¥Î¤áªº¨Îµû¤£Â_¦p¼é´é¨Ó
¥xÆW |
|
«È
¤á |
|
«È
¤á |
1
|
«È
¤á |
1 |
¶Âª÷¹q¸£¦L¨ê ( ªÑ ) ¤½¥q |
36 |
ðçÀ·¥ø·~¦³¤½¥q |
71 |
·ç©_¥ø·~¦³¤½¥q |
2 |
¥Ã¹Fºôª©§÷®Æ¦³¤½¥q |
37 |
¥xÆWÃÀ³N¤j¾Ç
|
72 |
¥¿©úÁH¦³¤½¥q |
3 |
¤é³Ó¼s§i»sª©¤½¥q |
38 |
°ª²±±m¦â¦L¨ê¤½¥q |
73 |
ªÃÑÔ¥´¦r¦L¨ê«~¦æ |
4 |
¾§·ªÑ°È¦L¨ê ( ªÑ ) ¤½¥q |
39 |
·s¥[©Y¬I¥ý¥Í |
74 |
©¾©úºôª©¾¹§÷¦³¤½¥q |
5 |
°ò¥»³y«¬¦³¤½¥q |
40 |
¤[½ü¶ì½¦ªÑ¥÷¦³¤½¥q |
75 |
ÂEøʤuÃÀªÀ |
6 |
¶®¦N¯S®í¦L¨ê¦³¤½¥q |
41 |
©Ó¼w¯È¾¹»sª©¦³¤½¥q |
76 |
|
7 |
¦NÃÀ»sª©ªÀ |
42 |
·s²±¥ø·~ªÀ |
77 |
¶©¼y¯È¾¹ªÑ¥÷¦³¤½¥q |
8 |
¥°´f¥ø·~¦³¤½¥q |
43 |
¥ý®pª©«~¥ø·~ªÀ |
78 |
¹´±N¹ê·~¦³¦³¤½¥q |
9 |
¥å«\¥ø·~¦³¤½¥q |
44 |
·s®®¦LçE |
79 |
¤WªL¦LçE |
10 |
·ç²Î¦æ |
45 |
¨ó¤O¹q¸£¤½¥q |
80 |
¸ÄU¼tªí±©Ò |
11 |
¨Î¥Ý¦æ |
46 |
¥ÃÄ×¥ø·~¦³¤½¥q |
81 |
¬ü¨Î§Q°ê»Ú¤½¥q |
12 |
ÃÀ©÷³]p¤u§@«Ç |
47 |
¤j¦w°ª¤u |
82 |
¸U®õªA¸Ë¦æ |
13 |
°ò¶i¦L¨ê¼t |
48 |
Ä_¬â°ê»ÚªÑ¥÷¦³¤½¥q |
83 |
¬ü·½¥ø·~ªÀ |
14 |
¥¿Û¨è¦LÉÜ |
49 |
¶®¾¹»sª©¥ø·~ªÀ |
84 |
¹©¤å®Ñ§½ |
15 |
°ª¶¯±i ¥ý¥Í |
50 |
§Q¿Å¦³¤½¥q |
85 |
©ø¦Wºë±K¤½¥q |
16 |
ª@¶i¦L¨ê¥Î«~¦æ |
51 |
´¼³Ç¥ø·~ªÀ |
86 |
¹©³Ç¦L¨ê¦³¤½¥q |
17 |
·sÃÀ¦L¨ê¦³¤½¥q |
52 |
¦ÊÁp¤u·~¦³¤½¥q |
87 |
µú²Ý |
18 |
½n¤t¬ü³N³]p¦L¨ê¤½¥q |
53 |
¥Ã¬O¥ø·~ªÀ |
88 |
²»©M¤u·~ªÀ |
19 |
¥¿¦N¯È¾¹ ( ªÑ ) ¤½¥q |
54 |
ª÷ÂE¦L¨ê¦³¤½¥q |
89 |
¤T·sªA¸Ë |
20 |
»Ê´I¥ø·~ªÀ |
55 |
±oÎë°ê»Ú¦³¤½¥q |
90 |
§·Q®aªÑ¤½¥q |
21 |
¤jÅQ¹q¤l ( ªÑ ) ¤½¥q |
56 |
´IÎë¥ø·~¦³¤½¥q |
91 |
©ô¤j¥ø·~ªÀ |
22 |
Àsªº»sª©«~ªÀ |
57 |
¤j®p¯S®í¦L»sªÀ |
92 |
¸q¸q¥ø·~¦³¤½¥q |
23 |
´I¥þ»sª©¥ø·~ªÀ |
58 |
«Â·Ô¥ø·~¦³¤½¥q |
93 |
ªø§»»sª©±mÃÀªÀ |
24 |
ª÷Às¦L»sªÀ |
59 |
¶¶·ùºôª©¥ø·~ªÀ |
94 |
ÄR¬P¦L¨ê |
25 |
°ª¬âºôª©°Ó¦æ |
60 |
·s®õ¤s·s®Ñ§½ |
95 |
§»»õ¶}µo¥ø·~¦³¤½¥q |
26 |
¦Ê¥ß»sª©¦³¤½¥q |
61 |
³ù³Ó¥ø·~ªÑ¥÷¦³¤½¥q |
96 |
§»¶£¥ø·~¦³¤½¥q |
27 |
ÓT§Ó¹ê·~¦³¤½¥q |
62 |
¥_øʦL¨ê |
97 |
´Ë¥Ãºô¦L¥ø·~ªÀ |
28 |
±m§{¦³¤½¥q |
63 |
ÂE©ú¹ê·~ªÑ¥÷¦³¤½¥q |
98 |
§»©÷¹ê·~ªÀ |
29 |
½n¹F¤uÃÀªÀ |
64 |
§»¦N¼s§iªÀ |
99 |
±Ò¶§¤½¥q |
30 |
¼y»Ê»sª©ªÀ |
65 |
¤å·ç°ó¦L¨ê¥ø·~¦æ |
100 |
´Q«W¦L¨ê¤½¥q |
31 |
ÀAÀ²¥ø·~¦³¤½¥q |
66 |
«a§¡¥ø·~ªÀ |
101 |
Ðk¦w¹ê¦³¤½¥q |
32 |
«e¶¶¥ø·~¦³¤½¥q |
67 |
¸Û¯q¥ø·~ªÀ |
102 |
ªlªö¹ê·~ªÀ |
33 |
õѹFºôª©¦³¤½¥q |
68 |
¬ü¤é¥ø·~¦³¤½¥q |
103 |
P¼ü¥ø·~ªÀ |
34 |
¤j±N¥Ö¥] ( ªÑ ) ¤½¥q |
69 |
¥Ã®p³]p¤u§@«Ç |
104 |
§d¤åÁo |
35 |
³\Zºa |
70 |
ªF¶©¦L¨ê¦³¤½¥q |
105 |
ºÖ©M°ê¤p |
106 |
¤W¶T¦L¨ê¾¹§÷ |
111 |
´_¿³°ê¤p
|
116 |
¿à°ê°] |
107 |
ÁÂ°í²± |
112 |
¿³®¦¬ì§Þ
|
117 |
ªF¶©¦L¨ê¦³¤½¥q |
108 |
§»ÍN¬ì§ÞªÑ¤½¥q |
113 |
¶©¿o¯È«~¦³¤½¥q
|
118 |
©T¤]®õ¹q¤l¤u·~¤½¥q |
109 |
¥x¹d¦³¤½¥q |
114 |
¯SªL¥ø·~ªÑ¤½¥q
|
119 |
¥xÆW¦L¯«¦³¤½¥q
|
110 |
·s®õÁ~¦³¤½¥q |
115 |
¶®¶V°ê»Ú¦³¤½¥q
|
120 |
¥Ã¬O¥ø·~¦³¤½¥q
|
¤¤°ê |
|
«È
¤á |
|
«È
¤á |
1
|
«È
¤á |
1 |
¤W®ü¤Ñ? |
71 |
«C?ªL |
141 |
?¥x¥Ã?¥]?¨î«~¦³¤½¥q |
2 |
¥Ã?ÊIª©§÷®Æ¦³¤½¥q |
72 |
¦N¸Á¤Ñ |
142 |
¤W®ü¦P¤ß?¸ôªO¦³¤½¥q |
3 |
©ø¤s©PÉܤª«n¦L¨ê¦³¤½¥q |
73 |
¥_¨Ê? |
143 |
¨Î¤ì´µ§»§Q¦L¨ê¦³¤½¥q |
4 |
©ø¤s¤å¤¥ |
74 |
¥_¨Ê? |
144 |
¤W®ü·s¯èªÅ¦L?¦³¤½¥q |
5 |
©ø¤s´Iªá |
75 |
¦ã? |
145 |
?¤ª´ä¥«ª÷¹³¦L¨ê¦³¤½¥q |
6 |
©ø¤s¬ì±æ |
76 |
¤j? ùÚ³q |
146 |
?¦{?¤¯¦L¨êÉD |
7 |
©ø¤s·s???¨îª©«Ç |
77 |
?¦¿ ?«° |
147 |
?«n??²¼?¦L?¤¤¤ß |
8 |
?¦{?ªe |
78 |
¤W®ü ·Ô·ç |
148 |
¶k?¦h´µ¶°??¤è¥]?¦L¨ê¦³?¥ô¤½¥q |
9 |
?¦{¦¿«n?µP |
79 |
©ø¤s ¥ß·s |
149 |
¤s?Ð`§Q???®i¦³?¥ô¤½¥q |
10 |
?¦{ɬ? |
80 |
ªZ? ¤è¥¿ |
150 |
?¦{¥«?¤¸ªA?¦LªáÉD |
11 |
®ý¦¿?¤ô©|^¦L¨ê |
81 |
?¦{ ?¤ª |
151 |
¥Ã±d¥«²»?¦L?¦³¤½¥q |
12 |
®ý¦¿?²y?¬ãÉD |
82 |
«C? ªLªN |
152 |
©Ó¼wª÷¹©±m¦â¦L¨ê¦³¤½¥q |
13 |
®ý¦¿?Ìd?²y |
83 |
?¦{ ?ªá |
153 |
?²ð¥«´L¨¹¦L¨ê¾¹§÷¦³¤½¥q |
14 |
?¦{¤¤¹© |
84 |
?? ¤¤¦° |
154 |
??¥«?«°?µPÉD |
15 |
??¦X? |
85 |
¦¿? ?? |
155 |
??¥|?¥«?¨³±m¦LÉD |
16 |
®}¦{???¦L§÷®Æ??³¡ |
86 |
¾b¤s ·s¥Á? |
156 |
©Ó¼w¥«©Ý±m¦L? |
17 |
?²ð¥¿¶©?¨î«~¦³¤½¥q |
87 |
¥]? ¼w? |
157 |
¤W®ü¶W???¨t?¦³¤½¥q |
18 |
?²ð¥Ã?ÊIª© |
88 |
?? ¤Ñ¤@ |
158 |
?Ér???¦L¨êÉD |
19 |
??¬Õ§Q¼w |
89 |
?¥« ·ç?§Q |
159 |
?¦è«nÉr¹ù¤p©j |
20 |
¨d¤¦¦¿±Ð¨|¦L¨ê¦³¤½¥q |
90 |
©ø¤s ??¨îª© |
160 |
?«n§Q±o¦L¨ê¦³¤½¥q |
21 |
¶Â?¦¿ªL?¦L¨êÉD |
91 |
¤W®ü¹Å©w?¥ý¥Í |
161 |
¦¿???¶©¨îª©ÉD |
22 |
®ý¦¿«C¥Ð?? |
92 |
ªC¦{¤U¨F©P¤p©j |
162 |
ªZ?¤è¥¿ÊI°Ó??¬ì§Þ¦³¤½¥q |
23 |
ªe¥_?¤è |
93 |
¦NªL¥«???µPÉD |
163 |
ºÖ«Ø¤è¥¿?¥ó??Ê^¥ý¥Í |
24 |
¤Ñ¬z³Õ? |
94 |
?²ð¥«¥Û±Æ¥ÃùÚ¦L¨êÉD |
164 |
ªe¥_?¤ªÊI¦L |
25 |
¥_¨Ê?¤è?? |
95 |
±`¦{¹p©_°Ó?¦³¤½¥q |
165 |
???²ð¥«©v±á¦L¨ê¦³¤½¥q |
26 |
¥_¨Ê?¥K? |
96 |
¤Ñ¬z¥«??±m¦â¦L¨ê¦³¤½¥q |
166 |
©ø¤s?©÷?¤l¦L¨ê¨î«~¦³¤½¥q |
27 |
«C?ªâ±o |
97 |
?¥x¥Ã?¥]?¨î«~¦³¤½¥q |
167 |
ªe¥_©Ó¼w¥«©Ý±m¦L? |
28 |
±`¼ô^? |
98 |
¤s?Ð`§Q???®i¦³¤½¥q¦L¨êÉD |
168 |
ªe¥_«H¦X¦w¥þ¦L?¦³¤½¥q |
29 |
¤W®üÎ`«Ø±m¦â¦L¨ê |
99 |
®ý¦¿?¥ý¥Í |
169 |
²`¦`¥«±á¥ú¦L¨ê¦³¤½¥q |
30 |
¤W®ü«Ø¤¤ |
100 |
ªC¦{¤¤?¦L¨ê¦³¤½¥q |
170 |
¤T?©÷?¦L?¦³¤½¥q |
31 |
¤W®ü¿D´Ë??ÉD |
101 |
¥_¨Ê¤å?·½¤u?¦³?¥ô¤½¥q |
171 |
¤j?«T?¦L¨êÉD |
32 |
¤W®ü¤¤»¨?«~¥[¤u
¦³¤½¥q |
102 |
¥_¨Ê¥«©ú¬K¦L¨ê??¦³¤½¥q |
172 |
ªe¥_¯³¤j¯S®í¦L¨ê¦³?¥ô¤½¥q |
33 |
¤W®ü§g?ªA?¦³¤½¥q |
103 |
¥_¨Ê³q¦{?·½¦L¨êÉD |
173 |
¨d¤¦¦¿??¦L¨êÉD |
34 |
¤W®ü?·s¦L¨êÉD |
104 |
ªe«nª÷???§i?´C¦³¤½¥q |
174 |
??¦è??¤p©j |
35 |
¤W®ü?¤ß¦L? |
105 |
¬u¦{?®p±m¦L¦³¤½¥q |
175 |
¶V«n?¬v?¦L |
36 |
?®õ¦L¨êÉD |
106 |
Érªi¥_?«D¤Z¦L?¦³¤½¥q |
176 |
ªe¥_¯³¬Ó?®ü?¦L¨ê¦W¤ù¯Ó§÷°Ó©± |
37 |
¥Ì?¥É¤É |
107 |
§E«À¥«ÀÆ¥ú¦L?¦³¤½¥q |
177 |
¥_¨Ê¦°¤é¤Ñ¶®¤å¤Æ?®i¤¤¤ß |
38 |
»´ä§Q¦w |
108 |
Érªi¥«¥_?¨i´ä¦L¨êÉD |
178 |
¥_¨Ê¦Êªá??ªÀ |
39 |
±`¦{????? |
109 |
???®pª«??©ö¦³¤½¥q |
179 |
ªe«n©s¬z???¦L¨êÉD |
40 |
?¦{¦N? |
110 |
?¦¿·s???¨îª©¦³¤½¥q |
180 |
ªe«n©P¤f¥«?°Ó±m¦LÉD |
41 |
Ér®L?¤t±d? |
111 |
¥´ò¬ü¶®?®Æ¦³¤½¥q |
181 |
ªe«n¥?¤s?¦¬?µPÉD |
42 |
»´ä?®L |
112 |
¤W®ü¬ü?ªA??®Æ¦³¤½¥q |
182 |
?¦{?´¼?¤l??¦³¤½¥q |
43 |
??¤Ñ¤@¥]? |
113 |
¦¨³£±d·s¤å¥ý¥Í |
183 |
?¦{¥«°ª·s?¤@«~ÊI¦LªA?³¡ |
44 |
??¤u?¤j? |
114 |
??¤ì?Á§¥ý¥Í |
184 |
ªe«n¦¼«n?ªá¦L¨êÉD |
45 |
?¦{¦N? |
115 |
®ü«nª÷¿Ä¦L¨êÉD¦³¤½¥q |
185 |
ªe«n¦¼«n?±Ð¨|¦L¨êÉD |
46 |
¤¤¤s¨Îõ |
116 |
?¦{?«Ø©ú¥ý¥Í |
186 |
?¦{?¥ý¥Í |
47 |
³@¥Ðì¤l |
117 |
¦XªÎ¥«¦a¤è??§½¦L¨êÉD |
187 |
¦NªL¥«???µPÉD |
48 |
?¦¿?«° |
118 |
??¥_¨Î«H®§§Þ?¦³¤½¥q |
188 |
±`¦{¹p©_°Ó?¦³¤½¥q |
49 |
¦¿?¤Ñ®ü?? |
119 |
ªe¥_?¥ý¥Í |
189 |
??·s?±Ó¦L¨ê |
50 |
±`¦{«Ø®f |
120 |
±`¼ô?®ü¨îª© |
190 |
?¥x¥Ã?¥]?¨î«~¦³¤½¥q |
51 |
¦¿??? |
121 |
??¬P¥ú?¾¹?µP¦L?¦³¤½¥q |
191 |
?®Ú¤~¥ý¥Í |
52 |
¥_¨Êµæ¥Kë£ |
122 |
¤W®ü^Ä£¨îª© |
192 |
?§Ó?¥ý¥Í |
53 |
®õ?±mi |
123 |
??±ö«ä¦w¦w¥þ??¦³¤½¥q |
193 |
ªC¦{¤¤?¦L¨ê¦³¤½¥q |
54 |
®ý¦¿¤ò¥ý¥Í |
124 |
¹Åµ½·s¥Á??¦L¨ê¦³¤½¥q |
194 |
¥_¨Ê¤å?·½¤u?¦³?¥ô¤½¥q |
55 |
¦¿?®i |
125 |
¥_¨Ê³q¦{ªQ?¨îª©¦³¤½¥q |
195 |
¥_¨Ê¥«©ú¬K¦L¨ê??¦³¤½¥q |
56 |
¥_¨Ê? |
126 |
¤W®üµ¾??«~¦³¤½¥q |
196 |
¥_¨Ê³q¦{?·½¦L¨êÉD |
57 |
²Å?? |
127 |
¤W®ü´º®p??¦³¤½¥q |
197 |
ªe«nª÷???§i?´C¦³¤½¥q |
58 |
¦N¸ÁªZ |
128 |
«¢??¥«®õ¤s¦L¨ê¾¹§÷¥[¤uÉD |
198 |
¬u¦{?®p±m¦L¦³¤½¥q |
59 |
ª÷©÷¥ß¤É |
129 |
??¦|¬v?«~¦³¤½¥q |
199 |
§E«À¥«ÀÆ¥ú¦L?¦³¤½¥q |
60 |
³@¥Ð§º |
130 |
¦¿?¥«??¥]?¦³¤½¥q |
200 |
¤W®üĵ?¥q¥O³¡ |
61 |
?¦¿? |
131 |
©ø©ú¤Ú¤T¥ý¥Í |
201 |
¤W®ü¥«©e¦L¨êÉD |
62 |
?¦{®i? |
132 |
??«¢?§Æ®¦§ÆÉó§É¦³¤½¥q |
202 |
«C?¥«??²¼?¦L¨ê©Ò |
63 |
?¤ª |
133 |
?®a´ä¬O¤Ñ«G¦L¨ê¦³¤½¥q |
203 |
°ª®ü¥ý¥Í |
64 |
?²ð¤¤ |
134 |
¦¿?¬Ù¦¿³£¥«¤T?¦LªáÉD |
204 |
Érªi¥_?¨i´ä¦L¨êÉD |
65 |
¥_¨Ê? |
135 |
·ç¦w¥«?°ò¦L?¦³¤½¥q |
205 |
???®pª«??©ö¦³¤½¥q |
66 |
??¤¤ |
136 |
??¤Ú??©ö¦³¤½¥q |
206 |
·s¥[©YKIWI TANG |
67 |
¦wÀ²? |
137 |
??®ü³ù??¥Î«~¦³¤½¥q |
207 |
??§Ö±¶???±m¦L¦³¤½¥q |
68 |
?¦{¬Û |
138 |
?º[¥«¬P¬PªA??®Æ¤u?ÉD |
208 |
?«n§Q¼w¦L¨ê¦³¤½¥q |
69 |
®}¦{¤ý |
139 |
?²ð¥«¤¯¶©¦L¨ê¾¹§÷¦³¤½¥q |
209 |
¨H?¬ì?²¾§Þ?¦³§Þ?¬ã¨s©Ò |
70 |
ɬ´¶ |
140 |
¤W®ü·N???¶ì¥]?¦³¤½¥q |
210 |
?´ò¬ì?²î²í°t¥ó¨î³y¦³¤½¥q |
211 |
¦¿?®i«C??¤è?µP¦³¤½¥q |
232 |
¦NªL¥«???µPÉD |
253 |
?²ð¥«ùÚZ±m¦â¦L¨ê¦³¤½¥q |
212 |
±`¦{?µPÉD |
233 |
?²ð¥«¥Û±Æ¥ÃùÚ¦L¨êÉD |
254 |
¦ò¤s¥««n®ü¯E±m¤u?«~¦L¨ê¦³¤½¥q |
213 |
?²ð¥«´L¨¹¦L¨ê¾¹§÷¦³¤½¥q |
234 |
±`¦{¹p©_°Ó?¦³¤½¥q |
255 |
b?±m¦LÉD |
214 |
©ø¤s?©÷?¤l¦L¨ê¨î«~¦³¤½¥q |
235 |
¨p¤H ¨¿¤å? |
256 |
«n®ü?¬P¦L¨êÉD |
215 |
??¥«?«°?µPÉD |
236 |
³q¦{¥«ªQ?¨îª©¦³¤½¥q |
257 |
¦¿?¥«¦¿®ü?¥~®ü??±m¦â¦L¨êÉD |
216 |
¥Ã±d¥«²»?¦L?¦³¤½¥q |
237 |
¤Ñ¬z¥«??±m¦â¦L¨ê¦³¤½¥q |
258 |
²`¦`¥«?¯q¤¥¦L¨ê¦³¤½¥q |
217 |
©Ó¼wª÷¹©±m¦â¦L¨ê¦³¤½¥q |
238 |
?¥x¥Ã?¥]?¨î«~¦³¤½¥q |
259 |
©ö¦L±m¦âµuª©§Ö¦L |
218 |
?«n??²¼?¦L?¤¤¤ß |
239 |
¶Â?¦¿¨Î¤ì´µ§»§Q¦L¨ê¦³¤½¥q |
260 |
????¬ì??®i¦³¤½¥q |
219 |
¥_¨Ê¤å©¾·½¤u?¦³?¥ô¤½¥q |
240 |
ªe«n¥¿©_±m³q¦³¤½¥q |
261 |
±`¦{¨Î?¶ì?¦³¤½¥q |
220 |
¥_¨Ê¥«©ú¬K¦L¨ê??¦³¤½¥q |
241 |
?¬K¥«¨¾?°Ó?±m¦LÉD |
262 |
«n¨Ê¨è?¦L³¹¦³¤½¥q |
221 |
¥_¨Ê³q¦{?·½¦L¨êÉD |
242 |
¦Â?¥Ó?²¾¦L¡B?¦L¡B?¦LÉó±ñ |
263 |
»à?¥«·½¤¥?©ö¦³¤½¥q |
222 |
ªe«nª÷???§i?´C¦³¤½¥q |
243 |
?Ér????µPÉD |
264 |
?¦{¥«Áø¥ú??¨î§@¦³¤½¥q |
223 |
?®p±m¦L¤O??? |
244 |
·O·Ë¥«?®ü??Éo??¦L¾¹§÷ |
265 |
¤Ñ¬z¥«ª÷±m?¦L¨ê§Þ?¦³¤½¥q |
224 |
¨p¤H ?¯d? |
245 |
²÷«n¬K?¦L?¤¤¤ß |
266 |
¤¤¤s¥«¤Î?°Ó?¦L¨êÉD |
225 |
¤W®üĵ?¥q¥O³¡ |
246 |
¥|¤t¦¨ªL¦L?¦³¤½¥q |
267 |
?¤tª÷§Q¤¥±m¦â¦L¨ê¦³?¥ô¤½¥q |
226 |
§E«À¥«ÀÆ¥ú¦L?¦³¤½¥q |
247 |
²d³Õ¬ì·ç¦L¨ê¦³¤½¥q |
268 |
¬¥?¥«¤Ñ±m¦L¨ê¦³¤½¥q |
227 |
¨p¤H °ª®ü |
248 |
¤W®ü???§i¦³¤½¥q |
269 |
¥_¨Ê«a?????¦L¨ê??¦³¤½¥q |
228 |
???®pª«??©ö¦³¤½¥q |
249 |
»´ä????§ë?¦³¤½¥q |
270 |
ªe¥_¦w®õ¶ì®Æ¨î«~¦³?¥ô¤½¥q |
229 |
?¦¿ ³¢¥ |
250 |
¤W®ü¤@¬_¦L?¦³¤½¥q |
271 |
??¤¤¤s¥«??´Ë¨îª©¦³¤½¥q |
230 |
¥´ò¬ü¶®?®Æ¦³¤½¥q |
251 |
¦XªÎ¥«¦a¥D??§½¦L¨êÉD |
272 |
¤W®ü¬ü? |
231 |
KI WI TANG |
252 |
®ü«n®ü?±m¦â¦L¨ê¦³¤½¥q |
273 |
¤W®ü¦N´¶¥Í?¤½¥Î«~¦³¤½¥q |
¥Î¤á¤Ó¦h¡Bµn¸ü¤£¨¬¡B·q½Ð¨£½Ì |
|
¨Ó¦Û¬ü°ê¥Î¤áªºªÖ©w |
¡½¨Ó¦Û¬ü°ê¥Î¤áªºªÖ©w
¡©¹p®g¥[¶Â¾÷¡ª¢w¢wªì¦¸Å¥¤Î¬O¦b 2002 ¦~ªº SGIA ¤j·|¤W¡A°_ªì§Ú̹惡¥[¶Â¾÷¨Ã¤£¼ô±x¡A¥uª¾¹D¹p®g¥´¦L¦b´y¹Ï¯È¤Î½¦¤ù«áªº¥[¶Â®ÄªG¬O¥Ø«e¬°¤î³Ì¦nªº¡A§Ú̫ܧƱ汵¨ì¨Ï¥Î¹L¦¹¾÷¾¹ªº¤H¦^³ø¨Ï¥Î¤ß±o
:
§Ú¿í·Ó¶Qºô¯¸¤§«Øij¤W¤F www.laserblack.net
ªººô¯¸«á©M¥L̤½¥q¬£¦b¬¥§üÁFªº¥Nªí Tony ³sµ¸¤W¤F¡A¥L¶]¨Ó¸t¦a¤úô¡Aªíºt¯«©_ªº¨t²Îµ¹§Ú¬Ý«á¡A§Ú¨M©w·í³õ¶R¤F¤@³¡¡A¤£¥u¥i¦³¼Æ¿ªº¥[¶Â®ÄªG¡A§Ú¬O±Ä¥Î¶§¤ùÃnÅε·ºô¥H»s§@ºôª©¡A¥H«e¬O¨Ï¥Î§OºØ¤èªk¡A¹p®g¥[¶Â¾÷¨Ï±o§Ú·Pı«Ü²Û®¢¹L¥h±Ä¥Î¨ººØ¤è¦¡¡C¤£¥u¥[¶Â
3-4 ¿¦Ó¥B¯«¥G¨ä§Þ¦ü¦a¤]¯à§âºÒ¯»¶¡ªºÁ_»Ø¥þ³¡¶ñº¡¡AÁö¬O¼W¥[¤@Ó¤p¤pªº°Ê§@«o¥i±o¨ì¤@±i¥Ã¤[¥i¥H¨Ï¥Îªº¯u¥¿°ª«~½è©³¤ù¡C§Ú¤]À°¤H»s§@©³¤ù¡AÅU«È̤]³£³Y²§©ó¥¦ªºÅå¤Hªº®ÄªG¡A¦pªG¤£¬O±z̺ô¯¸ªº¤Í½Ë³s±µ§ÚµLªk±oª¾¦³³o¼Ë¦nªº²£«~¡A¹ê¦b·PÁ¤§¦Ü¡C
¸â©i¤h¡B±öµn
7431 Cuvier St. La Jolla .
CA 92036-5005 USA
§Ú©M Tony ¥»¨Ó´N¦³©¹¨Ó¡A¦³¤@¤Ñ¥L¶]¨Ó¤¶²Ð¡©¹p®g¥[¶Â¾÷¡ªµ¹§Ú¡A¨Ï§Ú±o¥H¦b¼t¤º»s§@³±¤ù¥Hª½±µÃnÅξð¯×ª©¶i¦æ¬Xª©¦L¨ê¡A¹ê¦b¤è«K¤§¦Ü¡C§Ú¥²¶·§i¶D¦U¦ì¡A¤£¥u¬O²³æ¡B¤è«K¡B¦n¥Î¡A¦Ó¥B¥¦¸`¬Ù¤F§Ú¤j¥b¥H¤Wªº¦¨¥»¡A¨Ï§Ú¥i¥H¦³§ó¦hªº®É¶¡§â§Ú̪º«È¤áªA°È±o§ó¦n¡C§Ú·¥«×ªº±ÀÂ˦U¦ì¨Ï¥Î¥»²£«~¡C
¥d¤s¡B¤º¤¦¥§
V.P. Operation
Pacific Western Sales.
^©_¶K¼Ð¦L¨ê¼t
§Ṳ́½¥q¬O®a¤£°®½¦¶K¯È¦L¨ê¤u¼t¡A¦ì¸m°¾Â÷¥«°Ï¸û»·¡A¨C¦¸·~°Èû±µ¦^½Z¤ù¡A¦b¤½¥q¥Î¹q¸£¬ü¤u³]p§¹½Z¤§«á´N¶·¥æ¨ì¥«°Ïªº¿é¥X¤¤¤ß¡AµM«á²Ä¤G¤Ñ¦A¥h¨ú¦^©³¤ù¥H«K»sª©¦L¨ê¡A®É¶¡¤W¶·µ¥«Ý«Ü¤[¡A¤Sn¤H¶]»L¥h¨ú¥ó¡A«D±`ªº¤£¤è«K¡CÕ¹J¦³¿ù»~µo¥Í®É§ó¬OÀY¯k¡C
¦Û±q ¡¨Às¦Ú¦L¨ê¬ì§Þ¡¨ ªº¤H¨Ó¤¶²Ð¨ä¡©¥[¶Â¾÷¡ª¤§«á¡A§Ú̲{¦b¤v¸g¯à°÷±q§Ú̪º¹q¸£°¨¤W¦Û¤v¥´¦L¥X§Ú̪º§¹½Z¹Ï®×¦A¸g¹L¡©¥[¶Â¾÷¡ª¤§«á¡A¥ß§Y¶i¦æ»s§@¾ð¯×ª©¡A¨Ï¾ãÓªº»sª©¹Lµ{ÁYµu¦b¤@Ó¤p®É¥H¤º´N¥i¥H¦³¦Lª©¥i¥H¤W¾÷¦L¨ê©M¥H«eªº±¡ªp§¹¥þ§ïÆ[¡A®Ä²v¤]´£°ª¤F«Ü¦h¡C
°_¥ý§Ṳ́]¤@ª½ÃhºÃ¡A³o¼Ëªº¥[¶Â®ÄªG¯uªº¥i¥HÀ³¥I±o°_§Ú̳oºØ¶·t¤ù¡q¤j¤ù¶Â¦â¡r¹j¥úªº·P¥ú¾ð¯×ª©®Íª©¨Ó¨Ï¥Î¶Ü¡H¦bµo²{Às¦Ú¤½¥q¯«©_ªº¥[¶Â¾÷¤£¥u¯à§âºÒ¯»§¡¤Ã·»¸Ñ±K§G¦b¯È±i
/ ½¦¤ùªºªí±§Î¦¨¤@¼h¶Â¦âªº¶î§G¼h¡A¦Ó¥B³Ì¤£¥i«äijªº¬O¥¦§âºÒ¯»»PºÒ¯»¤§¶¡ªº¶¡»Ø³ºµM¤]§â¥¦¶ñº¡¤F¡A¯u¬O¦n¥Î·¥¤F¡C
§Ú̲{¦bªº¦L¥ó¬ù¦Ê¤À¤§¤K¤Q¨ì¤E¤Q¬O¨Ï¥Î¥[¶Â¾÷¨Ó»s§@©³¤ù¥H¨Ñ»sª©¦L¨ê¡C
·íµM¤]ÁÙ·|¹J¨ìn¨D«D±`°ª150½uºôÂI¥H¤Wªº±m¦â¦L¥ó¡A¨º®É§Ṳ́~§â¥¦¥æµ¹¿é¤ù¤¤¤ß¨Ó»s§@¡C
¤¤°ê / ²`¦` ³¯±oÂE
«i¤jºô¦L»sª©
§Ú̵·ºô»sª©¥Îªº©³¤ù¥»¨Óªºn¨D´N¤£¬O«Ü°ª¡A±q¨Óªº·Ó¬Û¾÷©M·t©Ð¨R¬~»s§@©³¤ù¹ï©ó¤j¶q»sª©©M·m®É¶¡ªº§Ų́ӻ¡¹ê¦b¬O¤@ºØ¤£¾A¥Îªº®ö¶O¡A§ó¤£¥Î»¡¬O±Ä¥Î©³¤ù¿é¥Xªº¤è¦¡¤F¡C
©Ò¥H§Ú̦Ѧ´N·Q¨ì¥H¦C¦L¾÷¦C¦L¦b´y¹Ï¯È©Î½¦¤ù¤W¡A¥H¬°©³¤ù¨Ó®Íª©ªº¤è¦¡¡A¶Â¥Õ¹p®g¦C¦L¾÷ªº¦C¦L¤£¯àº¡¨¬§Ú̪º¿@«×®É¡A´N·Q¨ì¥Î¼Q¾¥ªº¤è¦¡¡A¨ä®ÄªGÁÙ¬O¤£¶Â¤£¯à¨Ï§Ú̺¡·N¡A©ó¬O¤]·Q¨ì¨Ï¥Î±m¦â¦C¦L¾÷¦Ó¥u¬O¥Î¥¦ªº¶Â¦â¦C¦L¨Ó·í©³¤ù¡Aµ²ªG¬O¦hªá¤F¿úÁÙ¬O±o¤£¨ì§ÚÌ·Qnªº®ÄªG¡C
¦³¤FLASERBLACK¦C¦L¥[¶Â¾÷¤§«á¡A§Ṳ́S¦^Âk¨ììÂI¡A¦^¨ì¨Ï¥Îì¥ýªºHP¶Â¥Õ¦C¦L¾÷¦C¦L¦b´y¹Ï¯È / ½¦¤ù¤W«á¡A¦A¸g¹L¥[¶Â¾÷¡A¤£¥u¶Â¦â,ªý¥ú®ÄªG«D±`º¡·N¡A¦A²Óªº½u±ø¤ÎºôÂI¤]³£¯à²M·¡¦a¦A²{©M·t©Ð½Æ»sªº©³¤ù¤£¬Û¤W¤U¡A¦Ó¥B³t«×¤S«Ü§Ö¡A¦b°ª®p´Á¶¡§Ų́C¤Ñ¶·°µ¨ìA3¤Ø¤o¬ù1000±i¥ª¥k¡C
²{¦b§Ú̧â©Ò¦³¥H«e©ÒÁʶRªº±m¦â¹p®g / ¼Q¾¥µ¥©ù¶Qªº¦C¦L¾÷¾¹¥þ³¡¦Bá°_¨Ó¡A¥u¨Ï¥Î¤@¥xA3¡©¥[¶Â¾÷¡ª´N¨¬¥H»s§@©Ò¦³ªº©³¤ù¤F¡C
³q±`§ÚÌ¥u¨Ï¥Î´y¹Ï¯È¦C¦L¥[¶Â«á·í©³¤ù¡A¨ä»ù®æ«D±`¸gÀÙ¹ê´f¡A¤@±iA3©³¤ù»s§@¦¨¥»¥u¶·¥x¹ô3¤¸¡A¹J¨ì®M¦â¶·¸û·Ç½Tªº¦L¥ó§Ṳ́~±Ä¥Î½¦¤ù¨Ó¦C¦L¡A¨äéw¤£¦ùÁY®ÄªG»P·Ó¬Û©Î¿é¥Xªº©³¤ù§¹¥þ¤@¼Ë¡A¯u¬O¯«©_¦n¥Î¡C
§Ú̪º§Q¼í¨Ó·½¦³«Ü¤j³¡¤À¬O¨Ó¦Û³o³¡ ¡¨¥[¶Â¾÷¡¨¡C
¥x¥_ / ¤g«° / ³¯©ú¥k
¦N®p¥Ë·«¦L¨ê»sª©
¥»¤½¥q¥Ø«e¦@¦³¤»Ó»sª©¾ÚÂI¡A¤À´²¦b¥þ°ê¦U¦a¡A¥þ³£±Ä¥Î¡©LASERBLACK¡ª¿E¥ú¥´¦L¥[¶Â¨t²Î¨Ó»s§@©³¤ù¡A³oÓ¥[¶Â¾÷ªº°¶¤jµo©ú¹ê¦b¬O¤Ñ¤~ªº³Ç§@¡AÅ¥»¡¤wÀò±o¥]¬A¬ü°ê¦b¤ºªºµo©ú±M§Q¥þ¥@¬É¦@¦³20Ó°ê®a¹{µ¹ÃҮѡC
§Ṳ́½¥q¤@ª½³£±Ä¥Î·Ó¬Û¾÷½Æ»s©M·t©Ð¨R¬~ªº¤è¦¡¨Ó»s§@©³¤ù¡Aè¶}©l¬O¨Ï¥ÎHP¥´¦L¾÷¡A¥´¦L¦b²¸»Ä¯È / ½¦¤ù¤W¦A¸g¡©¥[¶Â¾÷¡ª¥[¶Â«á¨Ó®Íª©®É¡A¹ï¨ä¶Â¦âªý¥ú®ÄªGÁ`¦³ÂI©È©Èªº·Pı¡A¤£´±¤@¤U¤l¥þ¨Ï¥Î¡C
¦b¸g¹L·~°È¥Nªí°e¨ÓÀs¦Ú¤½¥qªº¡©¶W¶ÂºÒ¯»§X¡ª¦A¸g¹L¥[¶Â¾÷¥[¶Â«á¡A²¸»Ä¯È / ©³¤ùªº¶Â¦â¿@«×©~µM³£¥i¥H¹F¨ì3.50¥H¤W¡A³s7.00mm³Ì«pªº·P¥ú©Ê¬Xª©¶·³ÌªøªºÅS¥ú®É¶¡¡A³£¨¬¥HÀ³¥I±¹±¹¦³¾l¡A¹ê¦b¯«©_¡C©Ò¥H§Ú̧â©Ò¦³ªº·t©Ð§é±¼³s·Ó¬Û¾÷³£¤£¥Î¤]§â¥¦½æ±¼¤F¡C
²{¦b§Ú̳£¨Ï¥Î¿E¥ú¥´¦L¾÷ª½±µ¥´¦L¦b²¸»Ä¯È¤W¥[¶Â«áª½±µ¹ï¬Xª©ÅS¥ú¶i¦æ»sª©¡B¤u®É¡B¦¨¥»¡B®ÄªG³£«Ü¦X±o¨Ó¡A¦b·~°È¦p¦¹Ävª§¿E¯Pªº¦~¥N¡A¤£·\¬O¤@ºØ¸`¬Ù¦¨¥»¡A¼W¥[®Ä²vªº¨}¤è¡C
°¸º¸¹J¨ìº¥¼hºô©³¤Î±m¦âºôÂI®É¡A§Ṳ́~½Ð¿é¥X¤¤¤ß»s§@©³¤ù¡C¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤Wªº¦L¥ó§Ú̳£¨Ï¥Î¥[¶Â¾÷¡A§Ú̥ثe¤w¦³¤»³¡A3¥[¶Â¾÷¦b¦UÓ¤u¼t¤¤¨Ï¥Î¡C
¤¤°ê©ø¤s / ¤p±i
|
Às¦Ú¦L¨ê¬ì§Þ©Ò¬ãµo¤§¡ª¹p®g¦C¦L¥[¶Â¾÷¡ª¤wÀò¼w°ê¡AÁú°ê¡A¤¤°ê¡A»´äµ¥¦a¤§±M§Q |
¡½Às¦Ú¦L¨ê¬ì§Þ©Ò¬ãµo¤§¡ª¹p®g¦C¦L¥[¶Â¾÷¡ª¤wÀò¼w°ê¡AÁú°ê¡A¤¤°ê¡A»´äµ¥¦a¤§±M§Q¡A¨Ã¦b¨ä¥L20°ê¥Ó¿ì¤¤¡C¥Ø«e¥¿¦V¥þ¥@¬É©Ý®i¦æ¾P¡A»á¨ü¼ÐÅÒ¡Aµ·ºô¤Î¥]¸Ë¦L¨ê»sª©·~ªÌ¤§Åwªï¡C
±Ä¥Î¶Â¥Õ¹p®g¦C¦L¾÷¥´¦L¦b¥b³z©ú¯È¤W¡q´y¹Ï¯È¡r¡A¸g¹L¥[¶Â¾÷«á¶Â¦â¿@«×¥i¹F3.5¥H¤W¡A¨¬¥iÀ³¥I©Ò¦³¦L¨ê¤è¦¡ª©§÷¤§ÅS¥ú¡A±q¦¹¤£¦A¨Ï¥Î©³¤ù¿é¥X¤Î·P¥ú©³¤ù¡C¦Û¤w¿é¥X¥[¶Â§Y¥i¡A¥ô¦ó¤H³£·|¾Þ§@¡C
´N³s¶·n¿@«×³Ì¶Â, ÅS¥ú®É¶¡³Ìªøªº¥Ë·«¯È½c¦L¨ê¥Î7mm¾ð¯×ª©³£¥i¦æª½±µ®Íª©¡C
¥Ø«e§ó¶}µo¥i¥H¦C¦L¨ì33X90¤½¤À¡q¤j©óA1¹ï¶}¡rªº¦C¦L¾÷¡A¥HA3¥´¦L¾÷¤§»ù®æ¥i¦æ³Ì¤j³Ìªø¤§¹p®g¦C¦L¡ALB-3390¦C¦L¾÷¡A´£¨Ñ¦hºØ¦L¨ê¥¥x¡AѳÆPostCript©MPCL»y¨¥¡A¥i¥H¾Þ§@Mac
/ Windows / Unix / DOS¡A¥i©Ó¦L285 ºØPostCript + 15ºØPCL¦r«¬¡A¤£½×½uÀW²v©Î¸ÑªR«×¬°¦ó¡A§¡¥i¦L¥X¤@Pªº¥b¦â½ÕºôÂI¡A©Ê¯àÀu²§¥i@¦L50¸U±i¡C
¦¹ºØ¤j¤Ø¤o¸gÀÙ«¬¦C¦L¾÷°t¦XA3¤Ø¤oLASERBLACK¥[¶Â¾÷¤§©³¤ù¿é¥X¤è¦¡¡Aª«¬ü»ù·G¡A¹ê´f@¥Î¡A´î¤Ö·Ó¬Û§@·~¤Î©³¤ù¿é¥X¬yµ{¡A¥B¤£½×¥ô¦ó¤H³£·|¾Þ§@¡A¤w³Qµø¬°¬O
¤@ºØ¹ñ·sªº¡A§C¦¨¥»ªº¡A«K§Qªº¼v¹³¿é¥X¨t²Î¦Ó³vº¥¦b¥þ²y¬y¦æ°_¨Ó¡C
§ó«nªº¬O¡A©Ò¨Ï¥Îªº¥[¶Â¾¯¬°·s°ª¬ì§Þ²£«~¡A«D·»¾¯¡AµL¯ä¨ý¡AµL¬r©Ê¡A²Å¦Xºñ¦âÀô«O¡A§@·~§¹²¦«á¥Î¤ô¬~¤â§Y¥i¡CÀs¦Ú¦L¨ê¬ì§Þ±N°Ñ¥[5¤ë20¤é¦b±¶§J¥¬¾|¿Õ¤§Embax
Print (Booth B068A) ¤Î9¤ë22¤é¦b¤é¥»ªF¨Ê¤§ IGAS 2003¡A ( Booth ¦èÀ]
1-22-2 )
|
¤£¥u¬O½æ²£«~¡A§Ṳ́]½æ¶Ç©_ |
|
|
|
|
|